[영작] 세계배낭여행 영작 대본

목차

이태리
미국
중국여행기 대본. 관관지 소개등

본문내용

택 : 정말 보고 있기가 안쓰러울 정도지?
It really makes you helpless just by looking at it?
이 탑에서 갈릴레이가 자유낙하 실험을 했었데.
Galilei did his experiment of "free fall" at this tower.
세계 7대 불가사의로 지목되어 있기도 해.
And it is one of the 7 mystries in the world.
피사의 사탑은 1173년에 시민들이 기념탑 건립을 위해서 탑을 세우기 시작한거야.
The tower was built for celebration by the citizens in 1173.
그런데 공사가 3층까지 진행되었을때부터 지반약화로 인해서 한쪽으로 기울기 시작하였어.
But it started leaning toward one side when they were building 3rd floor because of weak foundation.
하지만 그때마다 임기웅변 식으로 대처한 나머지 똑바로 세우기는 커녕 점점 더 기울기만 하였지.
But every time they just improvised and it made it even worse.
쓰러지기 직전의 사탑은 11년만에 반대편의 흙을 파내는 방법으로 그나마 안정적으로 세울수 있었지.
They could save the tower by digging out dirt on the other side before it fall since it starts learning 11 years ago.
하지만 이태리는 일부로 약간의 기울기를 유지해서 전 세계의 관광객들을 아직도 유치하고 있어.
But Ilally attracts lots of visitors around world by keeping the tower at a slight angle.
어때? 흥미로운 사실을 알게 되었지?
How's that? did you learn something new?

참고자료

· 없음