[중어중문학] 중국어에 나타난 중국문화

소개

중국어에 녹아있는 중국문화를 고찰한 보고서입니다.

목차

I. 서론

II. 중국어에 나타난 중국문화
1. 해음현상
2. 문화의 유형

III. 중국어에 나타난 禁忌
1. 죽음의 금기
2. 창피함의 금기
3. 흉함의 금기

IV. 결론

본문내용

I. 서론

인류 문화의 표지이자, 사상과 문화를 교류·기록·전승하는 주요 도구가 바로 言語와 文字이다. 언어는 말이요, 문자는 바로 말을 시각적인 부호로 구현한 것이다. 어느 민족이든 언어는 보유하고 있지만 모두 그것을 체계적이고 과학적으로 기록하는 문자를 창조하고 사용한 것은 아니다. 다시 말해 언어는 인류의 삶에서 필수적인 도구이며, 문자는 보조적인 역할을 수행하게 된다. 언어는 인류의 오랜 삶과 함께 한 동반자이기 때문에 그 사회 문화를 고찰하기 위해서는 우선 그 언어에 대한 분석이 먼저 이루어져야 한다.
중국어는 다른 어떤 언어들보다 언어의 예술성이 뛰어나다. 우선 외관상으로 보이는 한자의 모양은 하나의 그림 같은 예술품을 보는 듯 하다. 뿐만 아니라 중국은 세계에서 가장 오랜 역사와 전통을 자랑하는 나라이다. 따라서 그들이 사용하는 중국어, 즉 한자에 그들의 오랜 전통이 마치 언어의 예술처럼 고스란히 남아있다.
중국인들은 한자가 五帝중의 하나인 黃帝 때 史官인 倉이 새 발자국을 보고 창제했으며 후에 結繩文字로 발전하였다고 한다. 그러나 여러 가지 설이 있기 때문에 입증된바가 없으며 역사적인 증거를 가지고 있는 유물은 약 3200년 전에 발견된 甲骨文字가 고고학적으로 한자의 기원을 입증해주고 있다.
여기서 중국인의 사상과 감정 교류의 第一 도구인 중국어와 그것을 통해 본 중국의 문화에 대해 알아보고자 한다. 그 언어적 특징 중에 禁忌현상을 많이 찾아볼 수 있는데, 특히 그 금기문화에 대해서 자세히 살펴본다.

참고자료

· 박영종․엄귀덕 역, 중국문화에 담긴 중국어 이야기, 다락원, 2002.
· 임채우 역, 언어의 禁忌로 읽는 중국문화, 동과서, 2003.
· 공상철외, 중국 중국인 그리고 중국문화, 다락원, 2001.
· 강준영외, 한권으로 이해하는 중국, 지영사, 1997.
· 김동진, 중국의 언어와 문화, 보성, 2002.
· 이장석외 중국문화통론, 중문출판사, 2000.
· 홍인표, 중국의 언어정책, 고려원, 1994.
· 장범성․고연걸, 중국학 개론, 한림대학교 출판부, 2000.
· 황덕관외, 漢語文字學史, 동문선, 2000.