[중어중문과 회화] [중문(중국어)]외모에관한대화

소개

중어중문 회화시간에 필요한 회화입니다...
주제는 외모에 관한 생각으로 두 사람이 대화한 내용이며 실제로 A+점수를 받은 자료입니다...
아주 내용이 재밌고 문법적 표현도 좋습니다..
아마 시험시 사용하신다면 좋은 점수를 받으실 수있을 것입니다.

목차

없음

본문내용

갑:你好!你这是去哪儿?
(갑:안녕,어디가는 길이야?)
을:有事啊。。。
(을:일이있어서...)
갑:你昨晚看sbs电视台的<世界真奇妙)了没有?
(갑:너 어제저녁에 sbs방송,세상에 이런일이)봤니?
을:没有。有意思吗?
(을:아니.재밌었니?)
갑:哎呀。。。有什么意思呀，太可怕了。
(갑:그게...재미는 무슨, 겁나더라.)
을:什么?到底是什么内容让你那么害怕呀?
(을:뭐가?도대체 무슨 내용이 겁이났니?)
갑:整容手术。。。
(갑:성형수술...)
을:我想起整容手术就高兴得不得了。你怎么觉得可怕呀?
(을:내가 생각하기에 성형수술은 너무 좋은건데...어 왜 무섭다고느꼈니?)
갑:哎呀，别提了。有一个女人做了几十次整容手术。
(갑:그게...말도마...어떤 여자가 수십 번 수술을 했는데..)
을:那么她呢。。。肯定漂亮得让人嫉妒死了吧?
(을:그럼 그녀는...정말 이쁘겠네?)
갑:实际上这样做什么有什么可怕的?她原来是个漂亮的歌手。但现在呢。。长得好象怪物似的。
(갑:사실상 이게 뭐가 무섭겠니?그녀는 원래는 이쁜 가수였어.근데 지금은...꼭 괴물같애.)
을:真的?做手术的发生了什么问题了吗?大夫打瞌睡了吗?
(을:정말?수술할 때 무슨 문제가 있었니?의사가 졸았나?
갑:哈哈。她做了好几次手术，有了副作用。

참고자료

· 없음