[영어기능문법] 영어에서의 Politeness

소개

영어에서의 Politeness에 대해서
저희 학교 어학원에 있는 원어민 강사를 대상으로 설문 조사를 한 끝에 만들어 낸 소논문입니다.

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Data and Data analysis method
Ⅲ. The result of the study and analysis
Ⅳ. Conclusion and Suggestion

본문내용

In this study, we should focus on the relationship between form and meaning in English. The forms, we are going to study now, is such as:

① Auxiliary forms such as tense, aspect, modality
② Negation forms
③ Question forms
④ Imperative forms

The data for this study consists of the outcome of the questionnaire which was done by 5 native English speakers. All of them work in Jeju National University as a professor or teacher and came from different country, but they all use English as the first language. The number of the subjects is enough since they are all teaching English as native speakers. That means they are typical English speakers; that is, they don't use English in a special way as non-native speakers do.

The questionnaire for this study consists of 9 questions which includes the matter of the use of auxiliary, negation, question, and imperative. The subjects of this study are given some situations and they choose one or two statement and they give the reason; that is, the questionnaire makes the multiple choice type combined with short answer type to know the reason for their selection. In this study, their names will not be mentioned since Westerners tend to consider their privacy as important matter; this study did not obtain their approval for using their names.

참고자료

· 장광수, 영어 공손어법 연구 : 언어 문화적 특수성의 번역(세종대 대학원 영어영문학, 2003)
· Marianne Celce-Murcia et al., The Grammar Book(Heinle & Heinle, 1999)