본초경해 1권 백출朮, 감초, 산약 6페이지 한문 원문 및 한글번역

소개

본초경해 1권 백출朮, 감초, 산약 6페이지 한문 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

山藥氣溫平, 稟天春升秋降之和氣, 入足厥陰肝經、手太陰肺經;
산약은 따뜻한 기에 평성이며 봄의 상승하고 가을에 하강하는 조화로운 기를 품수하고 족궐음간경, 수태음폐경에 들어간다.
味甘無毒, 稟地中正之土味, 入足太陰脾經.
단맛에 독이 없고 땅속 바른 흙맛을 품수해 족태음비경에 들어간다.
氣升味和, 陽也.
산약은 기가 상승하고 맛이 조화로와 양이 된다.
脾爲中州而統血, 血者陰也, 中之守也;
비는 중주[중초]가 되어 혈을 통솔하고 혈은 음이 되며 중초가 지킨다.
甘平益血, 故主傷中.
단맛에 평기로 혈을 보익하므로 산약은 상중을 주치한다.
脾主肌肉, 甘溫益脾, 則肌肉豐滿, 故補虛羸.
비는 기육을 주관하며 단맛에 온기는 비를 보익하면 기육이 풍만해지므로 마름을 보한다.
肺主氣, 氣虛則寒邪生;
폐는 기를 주관하며 기가 허하면 한사가 생긴다.
脾統血, 血虛則熱邪生;
비는 혈을 통솔하며 혈이 허하면 열사가 생긴다.
氣溫益氣, 味甘益血, 血氣充而寒熱邪氣除矣.
기가 따뜻해지면 기를 더해주고 단맛은 혈을 보익하니 혈기가 충족되면 한기와 발열 사기는 제거된다.
脾爲中州, 血爲中守;
비는 중주가 되니 혈은 중초가 지키는것이다.
甘平而益脾血, 所以補中.
산약의 달고 평기는 비혈을 보익하므로 중초를 보한다.
脾主四肢, 脾血足, 則四肢健;
비는 사지를 주관해 비혈이 충족되면 사지가 건강해진다.
肺氣充, 則氣力倍也.
폐기가 충족되면 기력이 배가된다.
陰者宗筋也, 宗筋屬肝;

참고자료

· 본초경전논저십인서, 본초경해 本草經解, 중국 청나라 섭천사葉桂 지음, 중국학원출판사
· 원제는 중국 청나라 섭계(葉桂)의 편찬으로 되어 있으며, 옹정(雍正) 2년(1724)에 간행된 본초학서로, 전 4권이고, 이 책은 『신농본초경(神農本草經)』의 약물 117종, 기타 고서(古書) 중의 약물 57종, 모두 174종의 상용 약물을 선별하여 집록한 의서임.
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474