Bildungsministerin Migrationsquote an Schulen

소개

"Bildungsministerin Migrationsquote an Schulen"에 대한 내용입니다.

목차

1. 핵심 어휘 정리

2. 중요한 구문 정리
2-1. über etwas nachdenken
2-2. es gibt + Akk.
2-3. hält … für …
2-4. weder … noch …
2-5. so A, B. (인용구 뒤 설명)
2-6. Es kommen … dazu, dass …
2-7. schlecht für … sein
2-8. trotzdem
2-9. organisatorisch umsetzbar
2-10. nicht nur … sondern auch …
2-11. ein Problem liegt in …
2-12. flächendeckend und verpflichtend
2-13. damit …

3. 문법 포인트 정리

4. 문장 구조 분석 (주요 문장 4개)

5. 전체 학습 요약

본문내용

Bundesbildungsministerin Karin Prien denkt über eine Migrationsquote an deutschen Schulen nach.
Karin Prien 연방 교육부 장관은 독일 학교의 이민 할당제를 고려하고 있다.

Neben viel Kritik gibt es auch Vorschläge, wie man den existierenden Problemen im Bildungssystem anders begegnen könnte.
많은 비판과 함께 교육 시스템의 기존 문제를 어떻게 다르게 해결할 수 있는지에 대한 제안도 있다.

Sabine Schwarz (Name geändert) leitet eine Grundschule mit fast 350 Schülerinnen und Schülern, viele davon mit Migrationshintergrund.
Sabine Schwarz (개명)는 약 350명의 학생을 둔 초등학교를 운영하고 있으며, 그 중 다수가 이민 배경을 가지고 있다.

Als sie von der Idee der Bildungsministerin erfährt, hält sie diese für einen schlechten Witz: eine Migrationsquote von 30 oder 40 Prozent an Schulen.
교육부 장관의 아이디어를 들었을 때, 그녀는 학교에서 30~40%의 이민 할당제를 실시하는 것은 농담이라고 생각했다.

„Ich denke, sie hat weder über Wohnungspolitik nachgedacht noch über die Einstellung der Menschen, noch hat sie eine Ahnung, wie es tatsächlich in einigen Vierteln aussieht“, so Schwarz.

참고자료

· 없음