소아위생총미논방2권 식기론, 대소론, 제반색택문증론 면상오장부분색 면상오장생사색 면상오장부분상승색, 면상오장사시상승색, 면상생사색, 비상색, 목내색, 금궤사색, 외대사색

소개

소아위생총미논방2권 식기론食忌論, 제반색택문증론 면상오장부분색 면상오장생사색 면상오장부분상승색, 면상오장사시상승색, 면상생사색, 비상색, 목내색, 금궤사색, 외대사색 제문총결
11페이지 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

사중권형인 뱀이 굽은 형태는 안팎이 모두 허하니 이 수는 모두 굽은 벌레 모양이다.
又曰曲蛇, 在氣關, 主疳積;
또 굽은 뱀같은 무늬가 기관에 있으면 주로 감적이다.
*疳積:授乳나 飮食 調節을 잘못하여 어린아이에게 생기는 병(病). 얼굴이 누렇게 뜨고 몸이 여위며 배가 불러 끓고, 營養 障礙, 消化 불량(不良) 따위의 증상(症狀)이 나타난다.
在風關, 主勞帶驚, 在命關, 不治.
곡사형이 풍관에 있으면 주로 피로에 경기를 띰이며 명관에 있으면 불치병이다.
歌曰:形如蛇曲病因深, 脾積疳勞又帶驚.
*疳勞:疳病의 하나. 소화(消化) 기능(機能)의 장애(障礙)로 영양(營養)이 불량(不良)하고 심신(心身)이 극(極)히 쇠약(衰弱)하여 기침과 식은땀이 나고 얼굴이 창백(蒼白)해지는 어린이의 폐결핵(肺結核), 만성(慢性) 기관지(氣管支) 카타르(catarrh) 따위를 이른다.
노래에서 말하길 형체가 뱀이 굽은듯하면 병이 심각하고 비적과 감로
未過二關宜早治, 若過三關更莫論.
기관, 풍관을 아직 지나지 않아 조기 치료가 의당하고, 만약 3관을 지나면 다시 치료를 논의하지 말라.
　　
長者弓形, 短者環形, 主疳積, 在氣關, 吐逆疳熱, 喫泥土;
*疳熱:疳疾로 인해 발생하는 열. =감적발열(疳積發熱) . 영양실조에 걸렸을 때 나는 열
긴 활 형태 무늬, 짧은 가락지 형태 무늬는 주로 감적이며 기관에 있으면 토역과 감열, 진흙을 먹는다.
在風關, 疳極羸瘦, 在命關, 不治.
*疳極:疳病이 장(臟)으로 전하여져서 몹시 중하게 된 병
무늬가 풍관에 있으면 심한 감증으로 마르며 명관에 있으면 불치병이다.

참고자료

· 청나라때 편찬된 흠정사고전서欽定四庫全書 子部자부5, 醫家類의가류 9, 소아위생총미논방, 송나라 진자명, 영인본 대성문화사[현 대성의학사], 페이지72-76
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474