선어말어미 '거' '어'

목차

1. 들어가며
2. 선어말 어미 ‘-거/어-’의 시대적 변화
3. 거/어의 의미와 기능
4. 나가며
5. 참고문헌

본문내용

1. 들어가며
중세국어의 선어말어미 중에서, 현대국어에서 기능이 소멸하여 실체를 파악하기가 어려운 것 중의 하나가 ‘-거/어-’이다. 현대국어의 명령법 ‘-거라/아라/너라’와 연결어미 ‘-거든’, ‘-거늘’, ‘-거니와’, ‘-건마는’, ‘-건대’ 등에 그 모습이 남아 있기는 하지만, 선어말어미로서의 기능은 전혀 없어 현대국어의 직관이 적용되기가 어렵다. 특히나 ‘거/어’의 기능에 대한 많은 논의들이 이루어져왔는데 대체로 확인법의 서법 범주로 보는 것이 일반적이다.
이 글에서는 ‘거/어’를 시대적으로 관찰하면서 통시적인 변화를 살피고 그에 따른 의미, 기능의 변화 등을 함께 고찰한다. 또한 그간 선어말 어미 ‘거/어’에 관한 태도들을 살피고 그것이 가지고 있는 문제점을 논의의 출발점으로 삼아 ‘거/어’의 의미∙기능을 밝히고자 한다.

1.1 선어말 어미 ‘거/어’에 관한 기존의 논의

‘거/어’를 둘러싼 기존의 논의는 크게 시상범주로 보는 것과 서법범주로 보는 것으로 크게 나뉜다.
시상 범주에 포함시킨 논의로는 안병희(1967), 이승욱(1967, 1973), 나진석(1971), 안병희·이광호(1990) 등이 있다. 안병희(1967：209-229)에서는 ‘-거/어-’를 ‘-더-’와 함께 과거시상의 어미로 처리하고, 이들이 서열의 일치 등 대립 관계에 있는 점에 주목하여, ‘-거/어-’는 과거라기보다 현재에 있어서 완료된 동작의 가상을, ‘-더-’는 과거의 어떤 시점에서 미완된 동작을 회상하는 의미를 지니는 것으로 분석했다. ‘-거/어-’와 ‘-더-’를 대립관계로 파악한 것은 이 어미의 본질을 규명하는 데에 중요한 단서가 되고 있다. 한편 ‘-거-’는 동작의 가상에, ‘-어-’는 동작의 완료에 역점이 놓인다고 함으로써 이 두 어미의 의미에 차이가 있음을 밝혔다.

참고자료

· 고영근, 『표준국어문법론』, 탑출판사, 1985ㄴ
· 김소희, 「16세기 국어의 ‘-거/어-’」 연구, 서울대 석사학위 논문, 1996
· 김영옥, 『문법형태의 역사적 연구』,박이정, 1995
· 『문법형태의 연구방법』,박이정, 1997
· 이금영, 「선어말어미 '-거/어-'의 통시적 연구」,충남대대학원 박사학위 논문, 2000
· 전정례, 「선어말 어미‘-오-’의 소멸과 통사변화」, 한국언어학회 학술지『언어학』 13호, 1991
· 정재영, 「-오-의 변화」,『국어학연구』, 태학사, 1994
· 한재영, 「중세국어 선어말어미 ‘-거/어-’의 문법」,『문법과 텍스트』,2002
· 한재영, 「선어말 어미 '오/우'」,『국어연구 어디까지 왔나』, 서울대학교 국어연구회, 1990