본초품휘정요 9페이지 원문 번역 10권 여실, 구맥, 현삼, 진교,

소개

본초품휘정요 10권 여실, 구맥, 현삼, 진교 9페이지 원문 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

상추잎과 같고 음력 6월에 자색 꽃이 피어 칡꽃과 유사하며 그 달에 열매 맺어 뿌리위가황색으로 교차하며 비스듬한 길이가 1척정도이며 거친것과 고운 것이 같지 않다.
（陶隱居云:）根皆作羅紋相交, 黃白色, 中多銜土.
도은거가 말하길 뿌리는 모두 비단 무늬로 교차하고 황백색이며 중간에 흙을 함유함이 많다.
【地】（《圖經》曰:）生飛鳥山谷及石州寧化軍, 秦州, 齊州, 今河, 陝州軍多有之.
산지 본초도경에서 말하길 비조 산골짜기와 석주 영화군, 진주, 제주에 생산되니 지금 황하, 섬주군에 많이 있다.
（陶隱居云:）今出甘松, 龍洞, 蠶陵.
도은거가 말하길 지금 감송, 용동, 잠릉에서 산출된다.
（道地:）涇州, 酈州, 岐州者良.
鄜(고을 이름 부; ⾢-총14획; fū)의 원문은 酈(땅 이름 력{역,려,리}; ⾢-총22획; lì)이다
진교의 도지 경주, 역주, 기주 진교가 좋다.
【時】（生:）春生苗.（採:）二月, 八月取根.
생산시기는 봄에 싹이 생기며, 음력 2월, 8월에 뿌리를 채집한다.
【收】暴乾.
진교 수집은 햇볕에 말려 건조한다.
【用】根羅紋者爲佳.
진교 뿌리가 비단 무늬인 것 사용이 좋다.
【質】形如防風而粗虛.
바탕 형체가 방풍과 유사하나 진교는 거칠고 비어 있다.
【色】土褐.
진교는 토갈색이다.
【味】苦, 辛.
진교는 쓴맛, 매운 맛이다.
【性】平, 微溫, 散.
진교는 평성, 약간 온성으로 흩어진다.
（《日華子》云:）冷.
일화자본초에서 말하길 진교는 찬 기운이다.
【氣】味厚於氣, 陰中微陽.
진교 맛은 기보다 두터우니 음중의 미양이다.
【臭】腥.
진교는 비린내가 난다.
【主】風濕, 黃疸.
진교는 풍습사, 황달을 주치한다.
【行】手陽明經.
진교는 수양명경을 운행한다.
【助】菖蒲爲之使.
진교는 창포를 도와 상사가 된다.
【反】畏牛乳.
진교는 우유와 상외한다.
【製】（雷公云:）以布拭去黃毛, 破開, 去土, 湯洗, 銼碎用.
법제 뇌공이 말하길 베로 닦아 진교 황색털을 제거하고 깨서 열고 흙을 제거하고 끓인 물로 씻고 썰어 부수어 사용한다.

참고자료

· 없음