속명의유안60권, 장창, 혈탈번조, 혈허발조, 기허혈열, 어혈범주, 어혈작통등 한문 원문 및 한글번역 58페이지

소개

속명의유안60권, 장창, 혈탈번조, 혈허발조, 기허혈열, 어혈범주, 어혈작통, 간화작통, 간화분노, 간화협창 기허불궤 한응불궤 비허불렴 혈허근련 신허기역 습열승간 간경울화 통상위구 약상위구 행기지비 하혈지비 한약지비 불폄지비 불보지비 파상풍표증 파상풍리증 농내흔유파상풍 농궤유파상풍 내허변경 금창 탕화상 충수상 파상풍
한문 원문 및 한글번역 58페이지

목차

없음

본문내용

*怫鬱:陽氣가 위로 치솟아 울체되어 생기는 병증, 기운이 몰려서 속이 몹시 답답한 것
*怫屈의 원문은 傷寒怫鬱
대개 풍열의 번조가 심하며 울열이 표에 있어 리기가 아직 화평해 잘 펴고 몇 번 하품해 근육과 맥이 당기고 급해 따로 혹 오한하고 때로 근육경련에 연축하며 부삭맥에 현맥이면 의당 맵고 열하고 풍을 치료하는 약으로써 영위 결체를 열면 이는 상한병 불울이니 마황탕의 맵고 열한 약으로 발한함과 같다.
凡用辛熱, 宜以寒藥佐之, 免至藥中病, 而風熱轉甚也。
맵고 뜨거운 약을 쓰면 찬약으로 보좌해야 약이 병에 막아 풍열이 더 심해짐을 면한다.
如治傷寒, 發熱用麻黃、桂枝, 加黃芩、石膏、知母之類是也。
만약 상한병 치료에 발열하는데 마황, 계지를 사용해 황금, 석고, 지모 종류를 가미하는 것이 이것이다.
或以甘草、滑石、葱、豉 寒藥, 發散之妙。
혹자가 감초, 활석, 파, 메주등 찬약으로 발산하는 오묘함이 있다고 했다.
若表不已, 漸入裏, 裏又未甚, 而脈在肌內者, 宜以退風熱, 開結滯之寒藥調之, 或微加治風, 辛熱亦得, 猶風寒半表半裏, 以小柴胡和解之意也。
만약 발표가 그치지 않아 점차 리에 들어가 리에 또 아직 심하지 않아 맥이 기육안에 있으면 의당 풍열을 물러나게 해야 하며 결체를 여는 찬약으로 조절하나 혹은 약간 풍을 다스리는 맵고 열한 약도 얻어야지 만약 풍한사가 반표반리에 있으면 소시호통의 화해하는 뜻이 있다.
若裏熱已甚, 舌强口噤, 項背反張, 驚惕搐惕搦, 涎唾稠粘, 胸腹滿塞, 或便溺閉結, 或時汗出, 脈洪數而弦, 此由風熱屈甚於裏, 而表熱稍罷, 則腠理疏泄, 而心火熱甚, 故汗出也。
*疏泄:막힌 것을 소통시키고 엉기어 있는 것을 내보내는 기능을 말한다. 肝主疏泄은 간기(肝氣)가 정체된 것을 소통시키고 담즙(膽汁)을 내보내는 간(肝)의 기능을 말하며 풍주소설(風主疏泄)은 주리(腠理)를 소통시켜 땀을 나가게 하는 풍(風)의 작용
만약 리열이 이미 심각하면 혀가 뻣뻣하고 입을 벌리지 못하고 뒷목과 등이 거꾸로 뒤집히며 놀라 두려워하며 경련으로 침이 끈적거리며 흉복부가 가득

참고자료

· 흠정사고전서 자부 오 의가류 52, 대성문화사, 속명의류안, 청나라 위지수 편찬, 페이지 323-342
· www.imagediet.co.kr
· www.upaper.net/homeosta
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.threads.net/@3atzmus
· https://www.instagram.com/3atzmus