[국어국문학과] 이상의 실화 원전비평

소개글

문장지 1호(영인본)와 범우사본을 비교한 원전비평 레포트입니다. 일일이 글자 하나하나 대조해가며 했습니다. 장수는 2매 입니다.

목차

1. 들어가며
2. 들어가서
나오며

본문내용

1. 들어가며
이상(李箱)의 실화(失花)는 1939년 2월 1일 문장(文章)지 1호를 통해 처음 발표되었다. 그러나 이상이 사망한 것이 1937년이고, 문장에도 ‘故 李箱’이라고 적혀있는 것으로 보아 이상이 사망한 후에 발표된 것이 아닌가 싶다.
원전비평은 1982년 12월 30일에 발행된 범우사 <<날개(외)>>의 <失化>로 하도록 하겠다.

2. 들어가서
문장본이 범우사본과 달라진 부분은 크게 세 가지 유형으로 나눌 수 있었다. 하나는 맞춤법의 변화로 인한 맞춤법 교정이었고 다른 하나는 한문을 한글로 번역한 것, 그리고 마지막은 글자나 문장부호의 변형이었다.
먼저 맞춤법은 문장에 失花가 실린 것이 1939년이었고 범우사본이 발행된 것은 1982년이므로 맞춤법의 변화가 당연한 일이었다고 보고 몇 개의 맞춤법 교정의 예만 들어보겠다.

참고 자료

이상, 날개, 범우사
문장 1호