영자신문 번역_Election calculus dominates debate on Seoul expansion plan

목차

없음

본문내용

A debate is roiling in South Korea over the plan to make Seoul larger, a recycled election promise that is failing to win voters in and out of the capital, polls reveal.

메가시티 서울을 만들려는 계획을 놓고 갑론을박이 벌어지고 있으나 수도권 유권자들을 마음을 얻는데는 실패하고 있는 것으로 여런조사에서 나타났다

Enlarging Seoul is a recurring proposal in South Korean politics – inter-preted as being intended to sway voters in the capital’s many satellite cities
renewed by the People Power Party with the general election less than six
months away.

메가시티 서울 이슈는 한국 정치권에서 되풀이되고 있는 공약으로, 수도권 많은 위성도시의 유권자 표심을 흔들기 위해 국민의 힘이 총선이 6개월도 남지 않은 시점에서 제안한 공약이다

참고자료

· 없음