BRONZE
BRONZE 등급의 판매자 자료

The ways in which power relationships can play an important role in determining communication outcomes

10 페이지
워드
최초등록일 2023.05.25 최종저작일 2023.05
10P 미리보기
The ways in which power relationships can play an important role in determining communication outcomes
  • 미리보기

    소개

    "The ways in which power relationships can play an important role in determining communication outcomes"에 대한 내용입니다.

    목차

    Ⅰ. Introduction
    Ⅱ. Institutional and Interactional power.
    Ⅲ. The relationships between culture and power in interpreting
    IV. The roles that interpreters can play to achieve desirable communication outcomes
    Ⅴ. Conclusion

    본문내용

    The conventional view suggests that a proficient interpreter's role should be transparent, invisible, and passive (Mason & Ren, 2012, p233). However, let us look at the example of doctors and patients in Western culture. doctors, of course, have more medical knowledge and power than immigrant patients. It will be difficult for interpreters to stick to the traditionally required role. Moreover, according to Kaufert and Putsch (1997, p.72), the work of interpreter is further complicated by the unequal distribution of power in the relationship between the parties involved. For better medical treatment, as patients is anxious about their body, the interpreter is expected to intervene actively rather than keeping the conduit of traditional interpreters in these situations.
    In this regard, this paper will focus on how power relationships can play an essential role in determining communication outcomes and how interpreters address communication problems in medical settings.

    참고자료

    · Cho, J. (2021). Squid Game and the 'Untranslatable': The Debate around Subtitles Explained.
    · Fenner, S. (n.d). Institutional Power: Definition & Concepts, Study.com
    · https://study.com/academy/lesson/institutional-power-definition-lesson-quiz.html
    · Hsieh, E. (2008). “I am not a robot!” Interpreters' Views of Their Roles in Health Care Settings. Qualitative Health Research, 18(10), 1367-1383.
    · Holliday, A. (1999). Small Cultures. Applied Linguistics, 20(2), 237–264.
    · Kaufert, J. M., & Putsch, R. W. (1997). Communication through Interpreters in Healthcare: Ethical Dilemmas Arising from Differences in Class, Culture, Language, and Power. Journal of Clinical Ethics, 8, 71-87.
    · Mason, I., & Ren, W. (2012). Power in Face-to-Face Interpreting Events. Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 7(2), 234–253.
    · Mikkelson, H. (1998). Towards a Redefinition of the Role of the Court Interpreter. Interpreting, 3(1), 21-45.
    · Schouten, B. C., Meeuwesen, L., Tromp, F., & Harmsen, H. A. (2007). Cultural Diversity in Patient Participation: The Influence of Patients' Characteristics and Doctors' Communicative Behavior. Patient Education and Counseling, 67(1-2), 214-223.
    · Sewell, W. H. (2004). The Concept (s) of Culture. In Practicing History (pp. 90-110). Routledge.
  • AI와 토픽 톺아보기

  • 자료후기

      Ai 리뷰
      이 문서는 통역 상황에서 권력 관계와 문화적 차이가 의사소통 결과에 미치는 영향을 분석하고, 통역사의 다양한 옹호 역할을 제시하여 바람직한 의사소통 결과를 달성하는 방법을 제안합니다.
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 08월 03일 일요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    1:52 오전