본초품휘정요 4권, 철화분, 철정, 철장, 칭추, 마함, 태음현정석,.hwp

목차

없음

본문내용

石之金 鐵華粉 無毒, 附鐵胤粉
돌의 금속 철화분은 독이 없고 철윤분에 붙어 있다.

鐵華粉, 主安心神, 堅骨髓, 强志力, 除風邪, 養血氣, 延年, 變白, 去百病（《名醫所錄》）.
철화분은 주로 심신을 편안히 하며 골수를 단단하게 하며 지력을 강하게 하며 풍사를 제거하고 혈기를 기르며 수명을 연장하고 백색으로 변화하게 하며 모든 병을 제거한다. 명의별록
【地】（《圖經》曰）:出江南, 西蜀有爐冶處皆有之.
산지 도경본초에서 말하길 중국 강남과 서촉에 용광로가 있는곳마다 모두 있다.
其造鐵華粉之法:取鋼煅作葉如笏或團, 平面磨錯令光淨, 以鹽水灑之, 於醋甕中, 陰處埋之百日, 鐵上衣生鐵華成矣.
철화분을 제조하는 방법은 강철 제련한 잎이 홀과 같고 혹은 둥근것과 같고 평면은 갈아 광택이 나고 깨끗하게 하며, 소금물로 뿌려서 식초동이에 두고 응달에 100일 묻어 철위에 옷으로 생철화를 생성한다.
此鐵之精華, 功用强於鐵粉也.
철의 정화는 공용이 철분보다 강하다.
（《日華子》云:）有鐵胤粉, 止驚悸, 虛癎, 鎭五臟, 去邪氣, 强志, 壯筋骨, 治健忘, 冷氣心痛, 痃癖癥結, 脫肛, 痔瘻, 宿食等, 及敷竹木刺.
일화자본초에서 말하길 철윤분은 경계, 허증간질을 멎게 하며, 5장을 다스리고 사기를 제거하고 뜻을 강하게 하며 근육과 뼈를 건장하게 하며 건망을 치료하며 냉기와 심장통을 치료하며 현벽과 징결, 탈항, 치루, 숙식등을 치료하며 대나무 가시에 붙인다.
其所造之法與華粉同, 惟懸於醬甑上, 就潤地及刮取霜時研淘, 去粗.
*瓿(단지 부; ⽡-총13획; bù,pǒu)의 원문은 甑(시루 증; ⽡-총17획; zèng)이다.
철락 만드는 방법은 화분과 같고 유독 장시루에 매달아 윤택한 땅과 긁어 서리를 취하는 방법처럼갈아 일고 거친 것을 제거한다.
汁鹹味, 烘乾, 亦入藥用.
*烘乾:약재를 불에 쬐거나 그을려서 건조시키는 것임
즙을 짜게 하여 횃불에 그을러 건조하고 또 약에 넣어 사용한다.
【用】霜.
霜(서리 상; ⾬-총17획; shuāng)

참고자료

· 본초품휘정요 중의고적고본정선, 명나라 유문태, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 98-106
· www.upaper.net/homeosta
· https://steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· www.imagediet.co.kr
· https://cafe.daum.net/homeosta