본초품휘정요 3권, 산호, 마노, 천자경전삼퇴리하토 사단사각토, 토지, 시문토, 자연회, 주종황토, 노은하토, 주비조공중황토, 자구중리백회 탄환토 집일취천성상토 대증중증토 분서양토티상토 총상토급전석 상근하토 춘우각상토 토봉과상세토, 재염거우각상토, 여뇨니토, 고혜저하토.hwp

소개

본초품휘정요 3권, 산호, 마노, 천자경전삼퇴리하토 사단사각토, 토지, 시문토, 자연회, 주종황토, 노은하토, 주비조공중황토, 자구중리백회 탄환토 집일취천성상토 대증중증토 분서양토티상토 총상토급전석 상근하토 춘우각상토 토봉과상세토, 재염거우각상토, 여뇨니토, 고혜저하토.hwp

목차

없음

본문내용

식초와 섞어 진흙을 만들어 종기에 붙이면 지극히 효과가 있다.
又云:鬼疰氣痛, 取土以秫米甘汁搜作餅, 燒令熱, 以物裹熨痛處.
또 말하길 귀주 기통은 흙을 취해 단즙으로 섞어 찾아 떡을 만들어 태워 열이 나게 하며 물건을 싸서 통처에 찜질을 한다.
凡蚡鼠, 是野田中尖嘴鼠也.
두더쥐는 밭의 뾰족한 입의 쥐이다.

塚上土及磚石
무덤위의 흙과 벽돌

主溫疫. 五月一日取之, 瓦器中盛, 埋之著門外階下, 合家不患時氣.
무덤위의 흙과 벽돌은 온역을 주치하니 5일에 하루 취하고 동이속에 담고 묻어 문밖 계단아래 붙여 온 집이 유행성 역병을 앓지 않는다.
又正月朝早, 將物去塚頭, 取古磚一口, 將咒要斷一年無時疫, 懸安大門也.
또 정월 아침일찍 물건에 무덤머리를 제거하고 오래된 벽돌을 취해 주문으로 1년에 유행성 역병을 끊고 대문에 매달아 놓는다.

桑根下土
뽕나무 뿌리 아래의 흙

搜成泥餅, 敷風腫上, 仍灸三, 二十壯, 取熱通瘡中.
섞어 짓이겨 떡을 만들어 풍종에 붙이고 20, 30장을 뜸을 뜨면, 열나게 창속에 통한다.
又人中惡, 風水肉腫, 一個差;
또 사람의 중악, 풍수육종은 대개 낫는다.
以土碗灸二百壯, 當下黃水, 卽差也.
흙사발로 200장을 굽고 응당 황색물이 나오면 낫는다.

春牛角上土
봄소뿔위에 흙

收置戶上, 令人宜田.
봄소뿔위에 흙을 지게문위에 두고 사람이 밭을 갈게 한다.

土蜂窠上細土
땅벌집위에 가는 흙

主腫毒, 醋和爲泥敷之.
땅벌집위에 가는 흙은 종기독을 주치하며 식초로 섞어 진흙에 붙인다.
亦主蜘蛛咬.
또 거미에 물림을 주치한다.
土蜂者, 在地土中作窠者是.
흙벌은 땅속에 소굴을 만드는 것이 이것이다.

載鹽車牛角上土
소금수레에 싣는 소뿔위에 흙

主惡瘡, 黃汁出不差, 漸胤者, 取土封之卽止.
*潰(무너질 궤; ⽔-총15획; kuì,huì)의 원문은 胤(이을, 맏아들 윤; ⾁-총9획; yìn)이다
소금수레에 싣는 소뿔위에 흙은 악창, 황색즙이 나와도 낫지 않가 점차 무너지고 흙으로 봉해진 것을 주치한다.
牛角, 謂是車邊脂角也, 好用.
소뿔은 수레주변 기름의 뿔로 잘 사용한다.

驢溺泥土
노새소변과 진흙

主蜘蛛咬, 先用醋泔汁洗瘡, 然後泥敷之.
거미에 물림을 주치하니 먼저 식초쌀뜨물을 써 창을 씻은 연후에 진흙을 붙여준다.
黑驢彌佳, 浮汁洗之更好.
흑색 노새가 더욱 좋고 뜬 즙을 씻으면 더욱 좋다.

故鞋底下土
예전 신발 밑바닥 아래의 흙

主人適他方, 不伏水土, 刮取末, 和水服之.
*不伏水土:어떤 지역에 처음 간 경우, 자연 환경과 생활 습관의 변화에 적응하지 못하여 나타나는 각종 병증. 예컨대 식욕부진, 腹脹, 복통, 설사 또는 월경불순 등이 있다.=水土不服
예전 신발 밑바닥 아래의 흙은 주인이 다른 곳에 가서 물갈이하면 긁어 가루를 내어 물과 함께 복용한다.
不伏水土與諸病有異, 卽其狀也.
불복수토와 여러 질병에 차이가 있으니 증상에 맞다

참고자료

· 본초품휘정요 중의고적고본정선, 명나라 유문태, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 83-88
· www.upaper.net/homeosta
· https://steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· www.imagediet.co.kr
· https://cafe.daum.net/homeosta