탕액본초 중권, 축사, 필징가, 필발, 향부자, 초두구, 백두구, 연호색, 회향.hwp

소개

탕액본초 중권, 축사, 필징가, 필발, 향부자, 초두구, 백두구, 연호색, 회향.hwp의 원문 및 한글번역

목차

1. 축사
2. 필징가
3. 필발
4. 향부자
5. 초두구
6. 백두구
7. 연호색
8. 회향

본문내용

《心》云：專入肺經, 去白睛翳膜。
용약심법에서 말하길 오로지 백두구는 폐경에 들어가니 백정의 예막을 제거한다.
紅者, 不宜多用。
홍두구는 많이 사용할수 없다.
《本草》云：主積聚冷氣, 止吐逆反胃, 消穀下氣。
*消穀:① 음식을 소화시키는 것. ② 소갈(消渴)의 中消
신농본초경에서 말하길 백두구는 적취와 냉기를 주치하고 토와 꾸역, 반위를 멎게 하며 밥을잘 먹게 하며 기를 내린다.
《液》云：入手太陰, 別有清高之氣, 上焦元氣不足, 以此補之。
탕액본초에서 말하길 백두구는 수태음경에 들어가며 따로 맑고 높은 기가 있고 상초의 원기가 부족함에 이로써 보한다.

延胡索
연호색

氣溫, 味辛。
연호색은 온기이며 매운 맛이다.
苦、辛, 溫。無毒。
연호색은 쓰고 맵고 온기이며 독이 없다.
入手足太陰經。
연호색은 수족태음경에 들어간다.
《象》云：破血治氣, 月水不調, 小腹痛, 煖腰膝, 破癥瘕。
약류법상에서 말하길 연호색은 어혈을 깨고 기를 다스리며 월경이 고르지 않고 소복이 아프고 허리와 무릎을 따뜻이 하며 징가를 깨뜨린다.
碎用。
연호색은 부숴서 사용한다.
《液》云：治心氣痛、小腹痛, 有神效。
탕액본초에서 말하길 연호색은 심기통, 소복통을 치료하며 신기한 효험이 있다.
主破血, 產後諸疾, 因血爲病者。
연호색은 주로 어혈을 깨고 산후의 여러 질병, 혈로 기인해 질병됨을 주치한다.
婦人月水不調, 腹中結塊, 崩漏淋露, 暴血上行, 因損下血。
淋露:淋瀝으로 소변이 방울방울 떨어지는 것(1) 땀이 이슬처럼 맺혀 나오는 것. (2) 산후에 오로(惡露)가 나와 멎지 않는 증후
부인의 월경이 고르지 않음, 배속의 결체한 덩어리, 붕루와 임로의 오로, 갑작스럽게 피가 위로 감은 손상이 하혈에 기인함을 치료한다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부 의가류 53, 동원십종의서, 원나라 왕호고, 대성문화사, 페이지 365-367
· www.upaper.net/homeosta
· https://steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1