18세기 한국과 중국의 전통복식비교 (중문) 중국 북경사범대 문화비교 보고서

소개

중국 북사대 다닐 때 중국친구에게 검수까지 완료된 18세기 한중 전통복식비교(18世纪中韩两国传统服装之间的比较 ) 중문 레포트입니다. 서론, 18세기 한중 사회문화 및 전통복식 비교, 18세기 한중 전통복식의 이해, 형식을 특징으로한 한중 전통복식( 색채, 문양, 형태)의 비교, 결론으로 비교적 자세하게 기술되었습니다. 한국과 중국의 18세기 전통복식을 비교하기에 좋은 레포트입니다. 오직 중문으로만 되어 있으니 참고 부탁드립니다!

목차

1. 绪论
2. 18世纪中韩社会文化与传统服装
3. 18世纪韩中传统服装的了解
4. 以形式特征为主的中韩传统服装
5. 结论

본문내용

服饰不仅具有漂亮的外观性因素，还有表现个人的作用。而且，人们以对自己合适的服饰表现自己、保持品味、向对方具有礼貌。比如吊丧时，人们通常不穿华丽的衣服或装饰，以此表示分担悲痛之意。相反，在办喜事的人家，人们通常穿华丽的衣服或装饰，以此表示庆祝之意。这样服饰因社会构造或民族、地区等因素而变，有时受到一些社会性限制。比如，韩国人喜欢白色衣服，从古到今一直被称为白衣民族，而中国人认为白色近于死亡，具有否定意义，可见由颜色发出的文化上的差异。于是学习他国文化的学生，应该要学习该国的服饰有关的社会面貌及文化差异。

通过能反映出时代以及社会面貌的两国服饰，学生可以认识自国与他国文化之间的差异，对自国传统文化的掌握也会随之而高。因为18世纪是随着商业及工业的发达，当时社会发生了巨大的变化，在服饰上也有了多种多样的变化，具有了现代传统服饰的面貌。于是本研究注重于韩国与邻国中国的18世纪社会面貌以及传统服饰的比较，试图通过两国传统服饰的变化了解韩国李朝后期和中国清代的文化面貌，对当时服饰的源流、种类以及具有代表性的传统服饰的造型上的特点进行比较。

本研究对教韩国学生汉语的国际汉语教育专业的老师，可以作为中国文化课的资料。学生通过18世纪的韩国韩服与中国旗袍之间的比较，可以了解两国的历史和社会面貌以及当时的服饰文化内容。

中国和韩国的18世纪是‘社会急剧变革的时代’，以工商业的发达被分成积累财富的阶层和相对更贫困的阶层。但大致形成了太平盛世的时代而可谓是百花齐放的时代。在服饰美术方面也有了多种形态的变化同时形成了到现代传来的传统服装样式的框架。

韩国的18世纪是李朝后期，以首尔为首都的朝鲜王朝(1392-1910)是从建国初期把儒家作为国是以及国家所有的生活和文化是儒家的道德观和宇宙观所左右。开国初期时继承了高丽王朝的制度在成宗5年由《国朝五礼仪》的编纂法制化了仪礼服，由朝鲜时代的基本法前《经国大典》的编纂重整了百官的服饰制度。另一方面，平民的服饰是被严格的身份等级制度捆绑而在织物的种类，颜色，图案等方面受到了严重的限制。朝鲜后期由于战争导致国家制度和身份制度松懈，儒教伦理减轻，平民文艺发达了。因此道德弱化，服饰的装饰性的追求，女人小袄逐渐变短，表现出了性本能。

참고자료

· 안기수(AnKiSu).(1988).《韩国文化的故事》.首尔 : 教育科学部.
· 이순원（LeeSunWon）.(1992).《韩国服饰》. 首尔 : 韩国传媒大学出版社.
· 中国文学研究会(2000).《中国文化的理解》. 首尔 : 學古齋.
· 유희경(yuHeeKyung).(2004).《韩国服饰文化史》. 首尔 : 教文社.
· 신성곤,윤혜영（ShinSungKon,YoonHyeYoung）.(2006). 『为韩国人的中国史』. 首尔: 西海文集.
· 闫洪瑛.(2015).《中韩历史服装服饰比较研究》.艺术教育.第6期,172-173.
· 이남선(LeeNamSun).（1986）.《对于韩服特征的文献考察》.汉城大学论文集.第十期，529-542. 지윤영,이혜영(JeeYoonYeong,LeeHyeYoung).(2002).《韩服的审美考察》.韩国服饰学术集. 第26期,1727-1738.
· 김민자(KimMinJa).(1993).《对于韩国服饰的变迁和社会变迁状态的研究》.韩国服饰学术集.
· 第17期，第2号.
· 금기숙(KeumKiSuk).(2004).《对中国清代服饰使用的色彩研究》.韩国服饰学会.第54期4号，41-53.
· 张一帆.(2016).《18世纪中韩知识阶层思想差异研究》.北京外国语大学.
· 邱茵.(2004).《中韩现代服装发展比较》.苏州大学硕士论文。
· 이경숙(LeeKyungSuk).(2007).《对于教学课程的职业教育对小的职业认识的影响研究》.弘益大学硕士论文.
· 김지윤(KimJiYoon).(2004).《清代女士服饰的刺绣纹样研究》.弘益大学硕士论文.
· 우선미(WooSunMi).(2005).《韩中红色服饰的象征性研究》. 弘益大学硕士论文.
· 이소진(LeeSoJin）.(2006).《对朝鲜时代服饰表现的纹样研究》.建国大学硕士论文.
· 檀国大学博物馆 http://museum.dankok.ac.kr/
· 韩服报纸 http://www.inews.org/
· 图片检索
· http://imagesearch.naver.com/
· http://kr.img.search.yahoo.com/