영미산문 ) 수강후기 - 집(인간)으로 온 야생 토끼 Adolf(자연)를 대하는 가족 구성원(아버지, 어머니, 서술자와 sisters)의 태도와 행동 중 누구에게 가장 공감하는지

목차

없음

본문내용

다음 과제를 작성하세요.
1. 우리말 번역: p. 50: 5 시작하는 문단 전체(That’s a rabbit all over~ stoat becomes vindictive까지)

그건 토끼가 도를 넘은 것이며, 악의에 찬 조롱의 하얀 깃발(백기)이다. 그래, 그리고 그는 끝까지 그의 깃발을 펄럭이며, 거만하고 건방진 작은 악마일 것이다.
그가 필사적으로 도망치는 걸 봐. 오, 그의 영혼은 얼마나 공포의 황홀경에 취해있는지, 정신없이 어쩔 줄 모르는 도망자. 미쳐버린 그는 놀라운 뒷다리로 세상을 뒤로했다. 그는 머리를 뒤로 젖히고 귀를 옆으로 젖히며 순전히 속도의 황홀한 고통 속에서 눈동자를 굴린다. 그는 뒤에 있는 끔찍한 접근 방식을 알고 있다: 총알 혹은 담비다. 그는 알아! 그는 그의 눈이 거의 머리쪽으로 돌아갔다는 것을 알고 있다,
그것은 고통이다. 하지만 그것은 또한 황홀경이다. 황홀감! 거만한 하얀 깃발이 펄럭이는 것 좀 봐. 그는 공포의 황홀한 (아주 멋진) 바람을 타고 빙빙 돈다.

참고 자료

없음