PLATINUM
PLATINUM 등급의 판매자 자료

팽공안 第二十三回 德州郡三太打墩 河間府二墩報仇.hwp

팽공안 第二十三回 德州郡三太打墩 河間府二墩報仇.hwp
16 페이지
한컴오피스
최초등록일 2022.07.10 최종저작일 2022.07
16P 미리보기
팽공안 第二十三回 德州郡三太打墩 河間府二墩報仇.hwp
  • 미리보기

    소개

    팽공안 第二十三回 德州郡三太打墩 河間府二墩報仇.hwp

    목차

    없음

    본문내용

    竇二墩說:“很好。”
    두이돈설 흔호
    두이돈이 말했다. “매우 좋다.”
    原來這是劉虎的脫身之計。
    원래저시유호적탈신지계
    원래 이는 유호가 몸을 빼낼 계책이다.
    *這且不表저차불표는 원문에 없다.。이는 잠시 표현하지 않겠다.  
    他這一去, 永不回頭, 只到下文書中, 連環套盜御馬, 奉旨拿竇二墩, 劉虎與他見面, 狹路相逢, 被竇二墩所禽.
    타저일거, 영불회두, 지도하문서중, 연환투도어마, 봉지나두이돈, 유호여타견면 협로상봉, 피두이돈소금.
    *狭路相逢[xiá lù xiāng féng]① 좁은 길에서 만나 양보할 여지가 없다 ② 원수를 외나무다리에서 만나다
    그는 이번에 한번 가서 영원히 돌아오지 않고 단지 문서에 연달아 임금 말을 상투적으로 훔치고 어지를 받들어 두이돈을 잡게 하니 유호는 그의 얼굴을 보고 원수는 외나무 다리에서 만나듯이 두이돈에게 사로잡히게 된다.
    這是後話不題.
    저시후화부제
    이는 훗날 말로 제시하지 않겠다.
    單說竇二墩等至次日天明, 也不見劉虎回音。
    단설두이돈등지차일천명 야불견유호회음
    각설하고 두이돈등은 다음날 날이 밝아도 유호의 회신을 들을 수 없었다.
    他心中明白, 說:“衆寨主, 劉虎這是脫身之計, 誤了我多少事。我兄在縲絏之中, 我姪女金蓮一個女孩, 她如何能掌事業?我須早去救他。”
    타심중명백 설 중채주 유호저시탈신지계 오료아다소사 아형재누설지중 아질여금련일개여해 타여하능장사업 아수조거구타
    *縲(포승, 검은새끼 류{유}; ⽷-총17획; lèi)絏(맬 설; ⽷-총12획; xiè,yì)之中:오라에 묶여서 이리저리 끌려다니는 처지;子謂公冶長, (자위공야장) "可妻也. 雖在縲絏之中, 非其罪也." (가처야. 수재누설지중, 비기죄야) 以其子妻之. (이기자처지) ​
    *姪(조카 질; ⼥-총9획; zhí)의 원문은 侄(어리석을 질; ⼈-총8획; zhí,dié,xì)이다.
    그는 마음이 명백해져 말했다. “여러 두목들이여, 유호는 이것이 몸 빼낼 계책이며 내 많고 적은 일을 그르쳤다.

    참고자료

    · 팽공안, 중국 청나라 탐몽도인 저, 중국 제노서사 출판사, 페이지 60-63
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      이 문서는 두이돈의 복수심과 의협심을 잘 드러내고 있으며, 인물들의 성격과 관계를 생생하게 묘사하고 있다.
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 07월 23일 수요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    10:12 오후