[군주론] 군주론의 민중보급판- 만드라골라

소개

마키아벨리의 군주론의 대중보급판 역할을 한 만드라골라에 대한 설명과 군주론과 만드라골라를 비교한 레포트입니다.

목차

Ⅰ. 序

Ⅱ. 희극작가, 마키아벨리

Ⅲ. 「만드라골라」의 줄거리

Ⅳ. 「만드라골라」에 나타난 인물들

Ⅴ. 「군주론」 vs 「만드라골라」
1. 「만드라골라」를 통해 마키아벨리가 제시하려 했던 바
2. 16세기 당시 피렌체의 축소판
3. 다양한 인간 본성의 모습들

Ⅶ. 結

본문내용

2002년 제 7회 이태리어과 원어연극제에서 막을 올린 마키아벨리 원작, 「만드라골라」. 이 작품의 대본을 제일 먼저 손에 쥐게 되었을 때 이 작품이 마키아벨리의 수작이라는 것에 놀랐고, 매우 재미있다는 사실에 또 한 번 놀랐다. 당시에 원어연극제임을 감안해 관객이 지루해하지 않으며 또 이태리어에 능숙하지 않은 배우들의 수준에 맞추기 위해서 원본의 길이에 대대적인 수정을 가했다. 또 이 작품이 16세기의 피렌체 방언을 사용하고 있기 때문에 현대 이태리어에 익숙해 있는 나로서는 몇 번을 집중해서 읽어야 했다. 자주 등장하는 등장인물들의 긴 독백체는 배우들의 부담을 줄이기 위해 수정을 가했고 도입부도 과감히 잘라내어 대사 대신 배우들의 연기로 보여주어 원작을 1시간 반의 길이로 줄였다. 그 때는 마키아벨리가 이 작품을 통해서 무엇을 보여주려 했는가를 생각할 겨를도 없이 대본에만 충실했다. 인물의 성격을 드러내는데 대해서도 그저 대본만을 참고하려 했을 뿐이었다.하지만 마키아벨리의 수작, 「만드라골라」의 인물들은 단순히 텍스트 내의 존재가 아니다. 16세기 당시 마키아벨리가 살고 있던 피렌체의 모습이며, 마키아벨리 그 자신의 모습이다.

참고자료

· 박상진, 이탈리아 문학사, 부산외대출판부, 1997
· 한형곤, 이탈리아 문학의 이해, 거암, 1984
· Roberto Ridolfi, 마키아벨리 평전, 아카넷, 2000
· 시오노 나나미, 나의 친구 마키아벨리, 1996
· 시오노 나나미, 마키아벨리 어록: 위대한 현실주의 사상가의 인간성찰, 한길사, 1996
· 강정인, 마키아벨리의 이해, 문학과 지성사, 1993
· 마키아벨리, 군주론, 해누리, 2002
· 야코프 부르크하르트, 이탈리아 르네상스의 문화, 푸른숲, 1999