옥기미의 8권, 해수문, 제경서해, 맥법, 해증사맥, 논해여수본일증, 논해분육기무구어한.hwp

소개

옥기미의 8권, 해수문, 제경서해, 맥법, 해증사맥, 논해여수본일증, 논해분육기무구어한.hwp 6페이지 원문 및 한글번역

목차

1. 해수문
2. 제경서해
3. 맥법
4. 해증사맥
5. 논해여수본일증
6. 논해분육기무구어한

본문내용

해수는 6기를 논의하나 한기에 구애받지 말라는 논의
　　
子和曰:《素問》言皮毛者, 肺之合也.
*황제내경 소문 제38편 해론(欬論)
장자화가 말하길 소문에 피모는 폐와 상합한다고 말한다.
邪因而客之, 則爲肺欬.
사가 원인으로 침입하면 폐해가 된다.
後人見是, 斷嗽爲寒, 更不參較他篇, 豈知六氣皆能爲嗽.
후대 사람이 이를 보면 해수를 한기로 단언하니 다시 다른 편을 참고 비교하지 않으니 어찌 6기가 모두 해수가 됨을 알겠는가?
然可以辨其六者之狀:
그러나 6기의 모습을 변별할수 있다.
風乘肺者, 日夜無度, 汗出頭痛, 痰涎不利.
풍이 폐를 틈타 낮이나 밤이나 차도가 없고 땀이 나고 두통이 있고 담연이 불리하다.
熱乘肺者, 急喘而嗽, 面赤潮熱, 手足寒.
열이 폐를 틈타면 급히 숨차고 기침하니 안면이 적색이며 조열하고 손발이 차다.
乳子亦多有之.
乳子① 젖먹이. ② 젖을 먹이는 것.
젖먹이에게 또 이 증상이 많다.
寒乘肺者, 欬喘上壅, 涕唾出血, 甚者七竅血溢.
한기가 폐를 틈타면 기침과 숨참으로 위가 막히고 콧물, 침, 출혈이 있고 심하면 7구멍에서 피가 넘친다.
燥乘肺者, 氣壅不利, 百節內痛, 頭面汗出, 寒熱往來, 皮膚乾燥, 細瘡燥痒, 大便秘澁, 涕唾稠粘.
건조가 폐를 틈타면 기가 막혀 불리하고 모든 관절안이 아프고, 머리 안면에서 땀이 나고 한열이 왕래하며 피부가 건조하고 가는 창양이 건조하고 가렵고 대변이 변비로 꺼끄럽고, 콧물과 침이 점조하다.
寒乘肺者, 或因形寒飲冷, 冬月坐臥濕地, 或胃冷風寒, 秋冬水中感之, 嗽急而喘, 此非六氣之云乎?
한기가 폐를 타면 혹 형체가 차고 찬물을 마시거나 겨울에 습한 곳에 앉음에 원인하거나 혹은 위가 차고 풍한에 맞고, 가을, 겨울에 물속에서 감촉하니 기침이 급하고 숨차하니 이는 6기를 말함이 아니겠는가?
按:此只述六氣爲病, 故其論中集司天勝復爲欬之畧, 但無濕乘肺式, 方治則又有之.
고찰:이는 단지 6기를 병으로 서술하므로 사천이 이기고 회복함으로 기침이 되는 대략을 논의하나 단지 습이 폐를 타고 치료가 또 있음은 없다.
式, 蓋脫簡爾.
식式은 대개 오탈자와 간략했음이다.
然丹溪先生論欬, 有因勞, 因痰, 因肺脹, 因食積作痰, 發熱致嗽, 或嗽而聲嘶者, 此因血虛受熱所致, 皆內因病本之不同.

참고자료

· 흠정사고전서 자부5 의가류 30, 옥기미의, 서용성 원저, 유순 증편, 페이지 81-83
· https://steemit.com/@imagediet
· www.imagediet.co.kr
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw
· https://www.instagram.com/3atzmus
· www.upaper.net/homeosta