의설2권, 鍼灸, 침구시작, 명당, 묘침달주, 침추유귀, 침유풍수, 허희선침, 침법, 침유풍현, 침비생췌 필침파옹, 침류거슬, 선침, 인구만면흑기

소개

의설2권, 鍼灸, 침구시작, 명당, 묘침달주, 침추유귀, 침유풍수, 허희선침, 침법, 침유풍현, 침비생췌 필침파옹, 침류거슬, 선침, 인구만면흑기.hwp 20페이지 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

鍼灸之始
침구의 시작
《帝王世紀》曰:太昊畫八卦, 以類萬物之情, 六氣, 六腑, 五臟, 五行, 陰陽, 四時, 水火, 升降得以有象, 百病之理得以有類, 乃制九鍼.
제왕세기에서 말하길 태호복희씨가 8괘를 긋고 만물의 정황을 유추하니 6기, 6부, 5장, 5행, 음양, 사계절, 물과 불이 상승 하강함에 모습이 있고 모든 병의 이치가 유추가 있으니 9침을 만들었다.
又曰:黃帝命雷公, 岐伯教制九鍼, 蓋鍼灸之始也.
또 황제가 뇌공, 기백에게 명령해 9침을 제작을 시키니 대개 침구의 시작이다.

明堂
명당
今醫家記鍼灸之穴, 爲偶人, 點誌其處, 名明堂.
偶人 [ǒurén] 흙이나 나무로 만든 인형
지금 의사가 침구의 경혈 기록에 우상으로 사람모양을 만들어 그 곳에 점을 기록하니 명당이라고 한다.
按《銅人俞穴圖序》曰:昔黃帝問岐伯以人經絡, 窮妙於血脈, 參變乎陰陽, 盡書其言, 藏於金蘭之室.
窮妙:極盡精妙
동인수혈도서를 살펴보면 예전에 황제가 기백에게 사람의 경락을 질문해 혈맥의 오묘함을 궁구하고 음양의 변화에 참고해 그 말을 다 기록해 금란의 방에 저장했다.
洎雷公請問, 乃坐明堂以授之.
洎(물 부을, 미치다 及 계; ⽔-총9획; jì)
뇌공이 물어 청하니 명당에 앉아 가르침을 주었다.
後世言明堂者以此.(並《事物紀原》)
후세에 명당은 이로써 말한다. 사물기원

妙鍼獺走
오묘한 침으로 수달이 달아나다.
宋人王纂, 海陵人, 少習經方, 尤精鍼石, 遠近知其盛名.
송나라 시대 왕찬은 해릉 사람으로 어려서 경전과 처방을 익히고 더욱 침과 폄석에 정통해 원근에서 그의 성대한 이름을 알았다.
宋元嘉中, 縣人張方女, 日暮宿廣陵廟門下, 夜有物假作其婿來, 女因被魅惑而病.
*元嘉중국 남북조시대 유송의 문제 때 사용한 연호(424〜453년)
유송 원가 연호에 현 사람인 장방의 딸이 낮이나 밤이나 광릉사당문아래에서 숙박하다가 야간

참고자료

· 없음