신농본초경소 1권 논십제본의, 선제, 통제, 보제, 사제, 경제, 중제, 활제, 삽제, 조제, 습제, 십제보유.hwp

목차

없음

본문내용

論十劑本義
10제를 논의하는 본래 뜻

劑者, 從齊從刀, 用以齊其不齊, 而成其所以齊也。
제劑란 제齊와 도刀를 합친 글자로 가지런하지 않음을 가지런히 하고 그래서 가지런함을 이룬다.
夫獨用之謂藥, 合用之謂劑, 而其才有長短、大小、良毒之難齊, 故用有相益、相濟、相畏、相惡、相忌、相制之不同, 則劑有宣、通、補、瀉、輕、重、滑、澀、燥、溼十者對治之各異。
홀로 씀을 약이라고 하며, 합쳐 사용함을 제라고 하니 재주에 장단, 크고 작음, 좋고 독함이 가지런하기 어려우므로 사용헤 상호 이익, 상호 성공, 상호 두려움, 상호 싫어함, 상호 꺼림, 상호 제어가 달라 방제는 선제, 통제, 보제, 사제, 경제, 중제, 활제, 삽제, 조제, 습제로 대응하여 치료함이 각자 차이가 있다.
譬夫良相劑量群才, 以成治世之功, 類良醫劑量群藥, 以成治病之功, 其義一也。
剂量[jìliàng]① (약의) 조제량 ② (화학 시험제·방사선 따위의) 사용량
비유컨대 좋은 재상이 여러 인재의 양을 헤아려 치세의 공로를 이루며 좋은 의사가 여러 약의 약 조제량을 헤아려 병 치료하는 공로를 이룸과 유사하니 뜻은 하나이다.
岐伯論之詳矣！
기백이 자세하게 논의하였다!
凡和劑者必本乎是。
*和劑1.약을 짓기 위하여 약 이름과 분량을 적은 종이2.경락의 기혈을 고르게 하고 속을 편안하게 하여 반표반리증을 치료하는 약제
화제는 반드시 이에 근본한다.
苟昧其旨而違其道, 卽失對治之義, 求疾之瘳, 其可得乎！
진실로 뜻에 우매하고 방도를 어기면 대응 치료의 뜻을 잃고 질병 나음을 구함을 얻을 수 있겠는가?

附錄十劑
부록 10제

劉完素曰：制方之體, 欲成七方、十劑之用者, 必本於氣味也。
유완소가 말하길 처방 만드는 본체는 7방, 10제 사용을 이루려고 하면 반드시 기미에 근본한다.
寒、熱、溫、凉, 四氣生於天；
한기, 열기, 온기, 양기 4기는 하늘에서 생성된다.
酸、苦、辛、鹹、甘、淡, 六味成於地。
산미, 고미, 신미, 함미, 감미, 담미 6미는 땅에 생성된다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부5 의가류 43, 무희옹, 신농본초경소, 페이지 296-300
· https://steemit.com/@imagediet
· www.imagediet.co.kr
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw
· https://www.instagram.com/3atzmus