한국의 중국어 교육 실태와 중국어 교육의 올바른 방향성 - 서면 중국어에서 실용 중국어로

소개

"한국의 중국어 교육 실태와 중국어 교육의 올바른 방향성 - 서면 중국어에서 실용 중국어로"에 대한 내용입니다.

목차

1.서론

2.서면 중국어와 실용 중국어의 차이
2.1. 서면 중국어
2.2. 실용 중국어

3.한국의 중국어 교육의 실태와 문제점

4.해결 방안과 전망

5.결론

본문내용

현재 한국은 무한경쟁 시대가 도래하여 모두가 높은 스펙을 갈망하는 상황이다. 이런 글로벌한 경쟁 사회 속에서 우리에게 외국어의 중요성은 점점 커져만 간다. 세상에 존재하는 다양한 외국어 가운데 영어는 이미 현대인들에게 가장 보편적인 외국어가 되었다. 이런 현상은 ’사회 전반에 뿌리 깊게 박힌-영어공용화 시대에 뒤쳐져서는 안 된다는 인식이 바뀌지 않는 이상 절대 없어지지 않을 것이다. 왜냐하면, 영어는 경쟁 시대에서 출세와 성공으로 들어갈 수 있는 인재를 걸러내는 도구로 사용되고 있기 때문이다.’1)그러나 오랜 기간 수많은 양질의 영어 연구와 교육이 우리에게 제공되면서 현대인들의 영어는 상향평준화 되었고, 영어는 단지 기본적인 여과 도구 중 하나가 되었다. 그 후, 무한경쟁 시대는 항상 우리에게 평균 그 이상의 것을 요구했듯이 최근 많은 한국인이 자신의 개성을 살리기 위해 제2외국어를 필수적으로 공부하기 시작했다.

최근 꾸준한 상승세를 자랑하고 있는 외국어 중 하나가 바로 중국어이다. ‘작년 공자학원총부 한고국제를 대표해 서울 서대문구 연세대학교에서 개최한 제 3회 HSK 중국 유학·기업 박람회를 참가한 이군봉 기술감독은 “한국은 현재 중국의 가장 큰 유학생 원천국으로서, 작년 중국어 시험 응시자 수는 14만 명을 넘어서 올해 더 늘어날 전망으로 보인다”라고 말했다.‘2)이처럼 중국의 경제 위상이 세계적으로 점점 높아지면서 학생들과 직장인들의 중국어에 대한 관심도가 높아지고 있고, 이에 따라 사람들에게 중국어 교육을 제공하는 교육 기관들도 굉장히 다양하고 보편적으로 변했다. 하지만 필자는 현재 한국의 중국어 교육은 대중화되었으나 실용적인 측면에서 문제가 있다고 생각한다. 열심히 외운 문장도 막상 원어민하고 부딪히면 쉽게 뱉어지지 않고 잘 들리지 않는 경우가 많다. 이런 결과를 초래하는 근원적인 문제들을 개선하지 않는다면 수많은 중국어 학습자들의 노력은 물거품이 될 수 있기에 이제는 해결 방안을 모색할 필요성이 대두되었다.

참고자료

· 엄익상, 「중국어 말하기 지도법」. 『중국어문학논집』 35, 2005.
· 이미경, 「동시통역 과정에서의 언어방향성과 생략」.『번역학연구』 14(1), 2013.
· 정소영, 「현행 고등학교 중국어 교육의 문제점-“제2외국어 수능폐지 정책”의 타당성을 중심 으로」, 한국중국언어학회, 2011.
· 현재원, 「현대 중국어 서면어 용법 연구」, 이화여자대학교 석사학위논문, 2007.
· YBM SISA 편집부, 『대한민국에서 가장 쉬운 독학 중국어 첫걸음』. 1판; 서울: YBM, 2008.
· 박성진, 「국내 대학 중국인 유학생 7만1천명...경희대 3천839명으로 최다」, 『연합뉴스』, 2020.2.5. (2020.6.21.)
· 박해식, 「차이홍 공자학당 주관 ‘제3회 HSK 중국 유학·기업 박람회’ 성료」, 『동아닷컴』, 2019.8.27. 〈http://www.donga.com/news/article/all/20190827/97140352/2〉 (2020.6.13.)