프랑스 만화의 한국 웹툰시장 진출

소개

"프랑스 만화의 한국 웹툰시장 진출"에 대한 내용입니다.

목차

1. 기획의도와 목표

2. 한불 만화시장 분석
(1) 프랑스 만화시장 조사
(2) 프랑스 디지털 만화 플랫폼
(3) 한국의 만화시장 조사
(4) 한국 웹툰 플랫폼
(5) 국내 프랑스 만화 비중 및 인지도

3. 작품 분석 및 작가 조사
(1) 기획 작품의 줄거리
(2) 작품 주제
(3) 작가 ‘줄리 다셰‘
(4) 그래피스트 ‘마드무아젤 카롤린‘

4. 자폐증 치료에 있어서의 문제점들
(1) 한·불 정신질환 치료의 차이점
(2) 프랑스 자폐 치료의 문제점
(3) 한국 자폐증 치료를 위한 시사점

5. 한국형 웹툰화 작업
(1) 웹툰 각주와 말미 활용
(2) 웹툰 기술 적용
(3) 종이만화의 웹툰화
(4) 회 차별 세부 편집

6. 한국 장애관련 웹툰 성공사례

7. 대안적 홍보방식
(1) 유투버들을 활용한 홍보
(2) SNS이벤트를 통한 홍보
(3) 웹툰 플랫폼 배너광고
(4) 프랑스 문화원을 통한 홍보 및 지원
(5) 기부를 통한 이목집중
(6) 인터넷 방송을 통한 작가와의 소통

8. 예산 기획 및 인력 조직화 방안
(1) 기획
(2) 섭외와 진행
(3) 홍보
(4) 총 예산안

9. 종합정리 및 기대효과

본문내용

1. 기획 의도와 목표

프랑스는 세계에서 손꼽히는 만화 강국이다. 전 세계 만화산업 순위에서 프랑스는 대한민국을 제치고 5위를 차지하는 내로라하는 만화 강국이지만 일본 및 영미권 국가 만화의 국내 시장 장악으로 인해 프랑스가 가진 만화산업의 강점이 국내에 크게 알려지지 않은 것이 사실이다. 본 기획은 한국과 프랑스의 문화를 교류하는 것을 목표로 하며 기획과정에서 이와 같은 프랑스의 강점을 한국에 알리기 위한 방법을 모색했고 그중 프랑스 만화책 ‘<제가 좀 별나긴 합니다만- 아스퍼거 증후군 밀착르포 La difference Invisible>의 한국 웹툰 시장 진출‘을 기획하게 되었다.
만화의 내용은 아스퍼거 증후군을 앓고 있는 작가 ’쥘리 다셰 Julie Dachez’가 자신의 자전적인 이야기를 작품 속 주인공 ’마그리트‘를 통해 독자들에게 전한다. 작가는 우리에게 아스퍼거 환자들의 ‘대인관계에서 상호작용의 어려움’등의 고충과 함께 사회의 관심과 이해를 이야기한다.
사실 본 작품은 이미 한국에 2017년 보상형 크라우드 펀딩 사이트 ‘텀블벅’에서 모금을 통해 후원자들에게 판매가 된 이력이 있다. 기존 목표의 6배가 넘는 639%의 후원금을 236명의 후원자들에게 후원받으며 프로젝트는 성공적으로 마무리 되었고 이어서 국내에 도서로 출판까지 되었다.
하지만 텀블벅 사이트 내의 인기와는 달리 종이책의 성적은 보다 미진하였다. 작품의 한국 발매 시기는 2017년이었는데 이때는 마침 한국의 만화소비자들이 종이만화에서 웹툰으로 본격적으로 넘어오는 과도기적 시기였다. 만화라는 매체에 익숙한 10~30대들은 바쁜 현대사회 속에서 보다 쉽게 접근 가능한 웹툰을 읽기 시작했으며 이로 인해 폭발적 성장을 지속하던 웹툰 시장과는 대조적으로, 종이만화 시장은 지속적으로 활기를 잃어가던 시기였다.
또한 만화의 공익적 내용덕분에 다양한 언론매체와 잡지 등에서 작품에 관한 이야기가 다루어졌으나 아쉽게도 만화의 주 이용자인 나이 대가 주로 정보를 얻는 매체가 아니었기에 홍보의 효과가 미진할 수밖에 없었다.

참고자료

· 언론/ 뉴스자료
· https://magazine.hankyung.com/business/article/2006090400039048951
· 한국경제매거진/ 만화산업 관련 내용
· http://pub.chosun.com/client/news/viw.asp?cate=C01&nNewsNumb=20180929816&nidx=29817
· 펍 조선/ 프랑스 만화의 특징 관련 내용
· http://news.imaeil.com/CultureAll/2018080811095138490
· [정달해의 엔터인사이트] 태권브이, 한국 애니메이션의 아쉬운 역사
· http://www.ziksir.com/ziksir/view/2596#0DQ5
· 한국 애니메이션, 낯 뜨거운 표절의 역사
· https://www.mk.co.kr/news/it/view/2020/03/223250/
· 매일경제/ 네이버 웹툰, 프랑스서 게임 외 앱 분야 다운로드 1위
· https://koreancontent.kr/3754
· 해외만화시장 변동 및 국내 웹툰 수출 현황
· http://www.newsnbook.com/news/articleView.html?idxno=1585
· 세계서 인정 받는 ‘네이버 웹툰’ 인기비결은?
· http://www.brandbrief.co.kr/news/articleView.html?idxno=3073
· 올해 온라인광고 규모 7조7천억… 국내 광고 시장 절반 이상 차지하며 견인
· http://www.jjan.kr/news/articleView.html?idxno=95189
· 정읍 정토사서 국내 첫 '山寺 클래식 음악회'
· https://ko.livingorganicnews.com/frances-autism-problem-344357
· http://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=89546
· http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=201206082024385
· https://news.joins.com/article/21670188
· “ 아스퍼거 증후군, 우울증? 남들과 조금 다를 뿐”...프랑스의 그래픽 노블 작가 마드무아젤 카롤린
· http://www.ablenews.co.kr/News/NewsContent.aspx?CategoryCode=0006&NewsCode=000620170621153224630016만화로 풀어낸 아스퍼거 장애인 이야기
· https://www.yna.co.kr/view/AKR20170612155600005
· "성격이 이상한 게 아니라 그저 남들과 좀 다를 뿐"
· 블로그 자료
· https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sisacartoon&logNo=220371544266&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
· 네이버 블로그/ 모바일 웹툰의 특성 관련 표
· https://blog.naver.com/dibrary1004/221119858448
· 네이버 블로그/ ‘제가 좀 별나긴 합니다만...’
· http://blog.daum.net/parismadame/8792430
· 다음블로그/ 프랑스 심리학 관련 글
· https://giraffeground.tistory.com/2
· 티스토리 블르고/ 프랑스 adhd 증후군 관련 글
· 이미지 자료
· 네이버 웹툰 연애혁명 /웹툰 각주 예시1
· 네이버 웹툰 호랑이형님 2부 1화 / 웹툰 각주 예시2
· http://webtoon.daum.net/webtoon/viewer/9794
· 다음 웹툰 차이니즈 봉봉클럽 / 그래픽노블의 텍스트 처리 예시1
· https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=622647&no=30&weekday=tue
· 네이버웹툰 출동! 반보트 / 그래픽노블 텍스트 처리 예시2
· 홍보매체 참고 자료
· https://www.youtube.com/channel/UCvW8norVMTLt7QN-s2pS4Bw
· 조승연의 탐구생활
· https://www.youtube.com/channel/UCOock_9qHke843-hGjnVYHQ
· 책그림
· 칼럼자료
· http://ieumzine.kr/archives/77450
· 웹진 이음- 만화가 장애를 말하는 네가지 방식 / 한상정 인천대학교 교수
· https://1boon.kakao.com/music/webtoonost
· 네이버 웹툰 <안나라수마나라> 관련 자료, 웹툰 ost 관련 내용
· 문화원 홈페이지
· http://www.artspace-afbusan.kr/
· 부산 프랑스 문화원 아트스페이스
· https://www.jnilbo.com/view/media/view?code=20151030000000481327785
· 광주 씨네 프랑스
· http://www.ksmnews.co.kr/default/index_view_page.php?idx=239326&part_idx=383
· 대구 바스티앙 란자 공연
· http://www.ifac.or.kr/IFACBBS/board.php?bo_table=Ifacbbs_bg6301&wr_id=47&page=4
· 인천 시민 문화대학
· http://www.dailybizon.com/news/articleView.html?idxno=14270
· 대전 프랑스 문화원 앙트레포
· http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=24376
· 정읍 정토사 사찰음악회
· 출판 사이트
· http://www.kyobobook.co.kr/author/info/AuthorInfo.laf?mallGb=EAU&authorid=2002080601&orderClick=JFX 교보문고
· https://ridibooks.com/author/88346 리디북스
· 백과사전
· https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%8A%A4%ED%8D%BC%EA%B1%B0_%EC%A6%9D%ED%9B%84%EA%B5%B0 위키피디아-아스퍼거 증후군
· https://fr.wikipedia.org/wiki/Julie_Dachez 위키피디아 프랑스 – 줄리다셰
· 예산계획
· 번역비용: https://kmong.com/gig/79523, https://kmong.com/gig/247069
· 통역비용: https://kmong.com/gig/185015, https://kmong.com/gig/140513
· mc섭외비용: https://kmong.com/gig/251670, https://kmong.com/gig/128351
· 포토샵 가격 산정 근거 https://kmong.com/gig/264431
· 프랑스문화원지원:https://www.institutfrancais-seoul.com/ko/parrainage-de-projets-culturels/