설씨의안 여과촬요 열입혈실 치험 사니과부한열 치험 역절통풍 치험.

소개

설씨의안 여과촬요 열입혈실 치험 사니과부한열 치험 역절통풍 치험.hwp 한문 및 한글번역 6페이지

목차

1. 열입혈실 치험
2. 사니과부한열 치험
3. 역절통풍 치험

본문내용

熱入血室
열이 혈실에 들어감

婦人傷寒, 或勞役, 或怒氣發熱, 適遇經行, 以致熱入血室；
부인이 상한병이나 혹은 노역, 혹은 노기로 발열하고 마침 월경을 해서 열이 혈실에 들어가게 된다.
或血不行, 或血不止, 令人晝則明了安靜, 夜則譫語如見鬼狀, 用小柴胡加生地黃；
혹은 월경이 운행하지 않거나 혹은 지혈이 안되어 사람이 낮에는 명료하여 안정하나 야간엔 섬어하면서 귀신을 본 듯한 증상이면 소시호탕에 생지황을 가미하여 사용한다.
血虛者, 用四物加生地、柴胡。
혈헞으은 사물탕에 생지황, 시호를 가미하여 사용한다.
切不可犯胃氣。
절대 위의 기를 침범하지 말라.
若病旣愈而血未止, 或熱未已, 元氣素弱, 用補中益氣。
만약 병이 이미 낫고 혈이 아직 지혈이 안되며 혹은 열이 아직 그치지 않고 원기가 평소 약하면 보중익기탕을 사용한다.
脾氣素鬱, 用濟生歸脾。
비기가 평소 울체하면 제생탕, 귀비탕을 사용한다.
血氣素弱, 用十全大補, 庶無誤矣。
혈기가 평소 약하면 십전대보탕을 쓰니 거의 오류가 없게 된다.

治驗
치험례
一婦人經行, 感冒風寒, 日間安靜, 至夜譫語, 用小柴胡加生地, 治之頓安。
한 부인이 월경하며 풍한 감기에 걸려 낮에는 안정하나 야간에는 섬어하면 소시호탕에 생지황을 가미하여 치료하니 갑자기 편안해졌다.
但內熱頭暈, 用補中益氣加蔓荊子而愈。
단지 내열의 머리가 어지럽다면 보중익기탕에 만형자를 가미하여 사용하니 나았다.
後因怒惱, 寒熱譫語, 胸脇脹痛, 小便頻數, 月經先期.
뒤에 분노와 번뇌로 한열과 섬어가 있고 가슴과 옆구리가 창만해 아프며, 소변을 자주 보면서 월경이 기간보다 발리 왔다.
此是肝火血熱妄行, 用加味逍遙加生地而愈。
이는 간화 혈열로 망행함이니 가미소요산에 생지황을 가미 사용하여 낫게 되었다.

一婦人因怒, 寒熱頭痛, 譫言妄語, 日晡至夜益甚, 而經暴至。
한 부인이 분노로 기인하여 한열로 두통이 있고 섬어, 망언을 하면서 일포에서 야간까지 더욱 심하며 월경이 갑자기 나왔다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부 의가류 31 설씨의안 여과촬요, 명나라 설기, 대성문화사, 페이지 68-71