의학원류론 목차, 제요

소개

의학원류론 목차, 제요.hwp

목차

1. 의학원류론 목차
2. 제요

본문내용

提要
제요　
提要[tíyào]① 제요하다 ② 제요 ③ 요점을 제시하다 ④ 요점　
〈臣〉等謹案《醫學源流論》二卷
신들은 삼가 의학원류론 2권을 살펴보았습니다.　　
國朝徐大椿撰。
이는 우리 청나라 서대춘이 편찬한 것입니다.
其大綱凡七, 曰經絡臟腑, 曰脈, 曰病, 曰藥, 曰治法, 曰書論, 曰古今。
대강은 7로 경락장부, 맥, 병, 약, 치법, 서론, 고금을 말했습니다.
分子目九十有三。
子目 [zǐmù]① (서적이나 조례 따위의 총 강목 중) 세목(細目) ② 자세한 조목
자목[세목]을 나누면 93개가 있습니다.
持論多精鑿有據。
持論:늘 지니고 있거나 굳게 내세우는 견해나 이론
精鑿:곡식을 깨끗하게 대낌
논의 많이 정밀하게 천착하고 근거가 있습니다.
如謂病之名有萬, 而脈之象不過數十種, 是必以望、聞、問三者參之。
만약 병명은 만여개지만 맥상은 몇십종에 불과하니 반드시 망진, 문聞진, 문問진의 3가지로 참고했습니다.
又如病同人異之辨, 兼證兼病之別, 亡陰亡陽之分, 病有不愈不死, 有雖愈必死, 又有藥誤不卽死, 藥性有今古變遷, 《內經》司天運氣之說不可泥, 針灸之法失傳。
또 병은 같은데 사람이 다르다는 변론과 증상을 겸하고 병을 겸하는데 차이, 망음과 망음의 구별, 질병에 낫지 않음과 죽지 않음, 비록 나아도 반드시 죽음, 또 약을 잘못 써 곧 죽지 않음, 약성에는 고대와 지금의 변천이 있음, 황제내경 사천 우기 설명에 고집하지 말라, 침구법의 전수를 잃었다 등이 있습니다.
其說皆可取。
이 설명은 모두 취할만합니다.
而人參論一篇, 涉獵醫書論一篇, 尤深切著明。
*深切 [shēnqiè] ① 따뜻하고 친절하다 ② 심각하고 절실하다 ③ 매우 적절하다 ④ 준엄하다
인삼론 1편은 의서론 1편을 섭렵해 더욱 깊고 간절하여 드러냈습니다.
至於有欲救俗醫之弊而矯枉過直者, 有求勝古人之心而大言失實者, 故其論病則自岐黃以外, 秦越人亦不免詆排。

참고자료

· 흠정사고전서 자부 의가류 53 의학원류론, 청나라 서대춘, 대성문화사, 페이지 638-640