제대로 번역한 Reading Explorer3 (3rd edition) UNIT9B. High-Flying Helpers

소개

제대로 번역한 Reading Explorer3 (3rd edition) UNIT9B. High-Flying Helpers (하늘을 높이 나는 원조자들) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Saving Lives 생명 구하기
2. Eyes in the Sky 하늘의 눈

본문내용

UNIT 9. High-Tech Solutions
9B: High-Flying Helpers 하늘을 높이 나는 원조자들

Saving Lives 생명 구하기
Delivering medical supplies to hard-to-reach places has been an issue for years. Worldwide, more than two billion people lack access to essential life-saving supplies, such as blood and vaccines.

접근하기 어려운 지역들에 의료 물자들을 전달하는 일은 수년간 골칫거리였었다. 전세계적으로 20억명 이상의 사람들이 혈액과 백신과 같은 필수적인 인명 구조 물자들에 접근하지 못하고 있다.

In the African nation of Rwanda, for example, several remote health clinics do not have sufficient quantities of blood and other healthcare products. As a result, many people die of treatable illnesses.

가령 아프리카의 르완다에서는 여러 외딴 진료소들이 충분한 양의 혈액이나 기타 의료 물품들을 보유하고 있지 않다. 그 결과로 많은 사람들이 치료가 가능한 질병들로 사망한다.

참고자료

· 없음