제대로 번역한 Reading Explorer3 (3rd edition) UNIT10B. Inside Animal Minds

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer3 (3rd edition) UNIT10B. Inside Animal Minds (동물의 마음속에는) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 10. All in the Mind
10B: Inside Animal Minds 동물의 마음속에는

In 1977, Irene Pepperberg, a recent graduate of Harvard University, did something very unusual. Pepperberg was interested in learning if animals could think, and the best way to do this, she reasoned, was to talk to them.

최근에 하버드 대학을 졸업한 아이린 페퍼버그(Irene Pepperberg)는 1977년에 아주 별난 일을 했다. 페퍼버그는 동물이 생각할 수 있는 지를 알아보는 것에 관심을 가져, 자신이 판단하기로는 이를 확인하는 가장 최선의 방법은 동물들에게 말을 시켜보는 것이었다.

To test her theory, she bought an African gray parrot she named Alex and taught him to reproduce the sounds of the English language. “I thought if he learned to communicate, I could ask him questions about how he sees the world,” she explains.

자신의 이론을 시험하기 위해 그녀는 아프리카 회색 앵무를 사서 알렉스(Alex)라는 이름을 붙이고 영어를 소리내어 따라하도록 가르쳤다. “만일 이 녀석이 대화하는 법을 배운다면 앵무새에게 세상이 어떻게 보이는 지를 물어볼 수 있을 거라고 생각했죠,”라고 그녀는 설명한다.

참고 자료

없음