의종금감 징가현벽제증문 징가증치, 대칠기탕, 식징증치, 오약산, 혈징증치, 혈갈산, 비증치, 조기환, 적취증치, 개울정기산, 어혈혈고증치, 도노산.hwp

소개

의종금감 징가현벽제증문 징가증치, 대칠기탕, 식징증치, 오약산, 혈징증치, 혈갈산, 비증치, 조기환, 적취증치, 개울정기산, 어혈혈고증치, 도노산.hwp 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

癥瘕癖諸證門
징가벽의 여러 증상문

癥瘕積聚痞瘀血血蠱總括
징가, 적취, 비민, 어혈, 혈고의 총괄
五積六聚分藏府，七癥八瘕氣血凝。
5적6취는 5장6부로 나누며, 7징8가는 기혈이 응체해서이다.
癥積不動有定處，瘕聚推移無定形。
*推移 [tuīyí] (시간·형세·기풍 등이) 추이(하다). 변천(하다). 변화(하다).
징과 적은 이동하지 않고 일정한 곳이 있고, 가와 취는 밀면 이동해 일정한 형체가 없다.
痞悶不宣氣雍塞，未成堅塊血瘀名。
속 답답하한 비민은 펴지 못하며 기가 막혀 아직 단단한 덩어리를 생성하지 않으면 혈어라 이름함이다.
蓄久不散成血蠱，產後經行風冷乘。
축적이 오래되어 흩어지지 않으면 혈고를 생성하니 산후나 월경을 할 때 풍랭이 이를 틈타서이다.
【註】五臟氣積名曰積，故積有五證。
주석: 5장의 기의 적을 적이라고 이름하니 그래서 적에는 5증이 있다.
六腑氣聚名曰聚，故聚有六證。
6부의 기의 모임을 취라고 이름하므로 취에는 6증이 있다.
《難經》有心、肝、脾、肺、腎五臟之積，而無六聚。
난경에서 심장, 간장, 비장, 폐장, 신장 5장의 적이 있지만 6취는 없다.
蓋以積爲血病，而聚爲氣病也。
대개 적은 혈병이며 취는 기병이다.
故李杲有五積丸方治法。
그래서 이고는 오적환 처방 치료법을 썼다.
《巢氏病源》載七癥八瘕，但有八瘕名證，而無七癥病形。
소원방 제병원후론에는 7징8가가 기재되나 단지 8가의 이름가 증상은 7징의 병의 형태가 없다.
其他方書亦不槪見。

참고자료

· 흠정사고전서 자부 5 의가류 49, 의종금감, 부과심법요결, 대성문화사, 272- 274page
· www.imagediet.co.kr
· www.steemit.com/@imagediet
· www.upaper.net/homeosta
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw?view_as=subscriber