장사약해 2권 백렴, 대두황권, 고삼, 생저백피 감리근백피, 낭아, 저담즙, 오매, 산조인, 산수유, 애엽.hwp

소개

장사약해 2권 백렴, 대두황권, 고삼, 생저백피 감리근백피, 낭아, 저담즙, 오매, 산조인, 산수유, 애엽.hwp 한문 원문 및 한글번역

목차

1. 백렴
2. 대두황권
3. 고삼
4. 생저백피
5. 감리근백피
6. 낭아
7. 저담즙
8. 오매
9. 산조인
10. 산수유
11. 애엽

본문내용

味苦, 辛, 氣溫, 入足厥陰肝經。
애엽은 고미, 신미, 온기로 족궐음간경에 들어간다.
燥濕除寒, 溫經止血。
애엽은 습을 건조하고 한기를 제거하며 경락을 온난하게 하며 지혈한다.
《金匱》柏葉湯(方在柏葉。)用之治吐血不止.
금궤요략 백엽탕(처방은 백엽에 있다) 토혈이 그치지 않는데 사용한다.
膠艾湯(方在阿膠。)用之治胞阻漏血, 以其溫經而止血也。
*胞阻: 인공적이든 자연적이든 유산으로 하혈이 계속되거나 姙娠시 下血
교애탕(처방은 아교에 있다) 포조로 누혈을 치료하니 애엽이 온경해 지혈시킨다.
血生於肝, 斂於肺, 升於脾, 降於胃, 行於經絡, 而統於中氣.
혈은 간에서 생겨 폐에서 수렴하고 비에서 상승하고 위에서 하강하며 경락에 운행해 중기에 통제된다.
中氣旺則肝脾左升而不下泄, 肺胃右降而不上溢.
중기가 왕성하면 간과 비가 좌측으로 돌아 아래로 발설이 없고 폐와 위는 우측으로 돌아 위로 넘치지 않는다.
中氣虛敗, 肺胃逆升, 則上流於口鼻, 肝脾下陷, 則下脫於便溺。
중기가 허약해 패배해 폐와 위가 상역해 입과 코로 위로 흘러 간과 비가 하함하면 아래로 소변으로 빠진다.
蓋血以陰質而含陽氣, 其性溫暖而孕君火, 溫則流行而條暢, 寒則凝瘀而梗澀.
대개 혈은 음이 바탕하나 양기를 포함해 성질이 온난하면 군화를 잉태하고 온난하면 유행해 조달 화창하며, 차면 얼어 단단하고 깔깔하게 된다.
瘀而不行, 則爲癥瘕, 瘀而未結, 則經脈莫容, 勢必外脫.
어체하고 운행하지 않으면 징가가 되며 어혈로 아직 결체 안하면 경맥이 용납이 어려우니 기세가 반드시 외부로 빠진다.
肺胃之陽虛, 則逆流而不降, 肝脾之陽虛, 則陷泄而不升。
폐와 위의 양허면 역류해 하강하지 않고, 간과 비의 양허하면 하함으로 발설하고 상승하지 않는다.
肺胃之逆, 非無上熱, 肝脾之陷, 非無下熱, 而究其根原, 全緣於中下之濕寒。
폐와 위의 상역은 상열이며 간과 비의 하함은 하열이니 근원을 궁구하여 중초와 하초 습한에 온전히 연유한다.

참고자료

· 없음