한의학원전 본초학 장사약해 1권 대추大棗 교이 멥쌀 갱미 의이 소맥.hwp 한문 및 한글번역

소개

장사약해 1권 대추大棗 교이 경미 의이 소맥.hwp

목차

없음

본문내용

소맥 밀
味甘, 微苦, (《素問》：肺色白, 宜食苦, 麥, 羊肉, 杏, 薤皆苦。小麥是手太陰藥。)
소맥은 감미, 약간 고미이다. 소문에서 폐는 백색으로 고미를 먹어야 하며, 보리, 양고기, 살구, 염교가 모두 고미이다. 소맥은 수태음약이다.
入足太陰脾, 足陽明胃, 手太陰肺經。
소맥은 족태음비경, 족양명위경, 수태음폐경에 들어간다.
潤辛金之枯燥, 通壬水之淋澀, 能清煩渴, 善止悲傷。
소맥은 신금의 건조를 윤택하게 하며 임수의 임증과 깔깔함을 통하게 하며 번갈을 맑게 하며 잘 슬픈 상심을 중지하게 한다.
《金匱》(甘麥大棗湯, 甘草三兩, 小麥一升, 大棗十枚。)治婦人藏燥, 悲傷欲哭, 數欠伸者。
欠伸:하품과 기지개
금궤요략의 감맥대조탕은 감초 120g, 소맥 1되, 대추 10매로 부인의 히스테리, 슬픔과 상심으로 통곡하려고 하며 자주 한숨쉼을 치료한다.
以厥陰風木之氣, 最耗精血, 風動而傷肺津, 金燥則悲傷欲哭。
궐음 풍목의 기가 가장 정혈을 손상해 풍이 동요하면 폐진을 손상하고 금이 건조하면 슬퍼 상심해 통곡하려고 한다.
五藏之志, 在肺爲悲, 在腎爲恐, 五藏之聲, 在肺爲哭。
5장의 지는 폐에는 슬픔이 되며, 신에는 공포가 되니 5장의 소리는 폐는 곡이 된다.
蓋肺金燥降, 則化腎水, 物情喜升而惡降, 升則得意而爲喜, 降則失意而爲恐, 悲者, 恐之先機也。
先机[xiānjī]기선
폐금의 건조와 하강은 신수를 변화하고 만물 정이 상승을 좋아하고 하강을 싫어해 상승하면 득의해 기쁘며, 하강하면 실의해 공포가 되니 슬픔이란 공포의 기선이다.
陽氣將降, 則生欠伸, 欠伸者, 陰引而下, 陽引而上, 未能卽降也。(義詳《靈樞·口問》。)
양기가 하강하려고 하면 하품과 기지개가 생기니, 하품과 기지개는 음이 당겨 내려가며 양이 인도해 상승하니 불가능해 하강함이다. 뜻은 영추 구문에서 자세하다.
甘草培土, 大棗滋乙木而息風, 小麥潤辛金而除燥也。
감초는 비토를 배양하고 대추는 을목을 자양해 풍을 멎게 하며 소맥은 신금을 윤택하게 하여 건조를 제거한다.
此與消渴, 俱厥陰病。

참고자료

· 황원어 십종의서 하, 청나라 황원어, 중국 인민위생출판, 페이지 354-360