한국어와 다른 언어의 단어형성법을 대조하여 그 차이점과 공통점을 설명

소개

과목 : 대조언어학
주제 : 한국어와 다른 언어의 단어형성법을 대조하여 그 차이점과 공통점을 설명하시오.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 한국어의 단어형성법
2. 중국어와의 공통점과 차이점

Ⅲ. 결론

본문내용

Ⅰ. 서론

최근 사회는 지구촌이라는 말이 낯설지 않을만큼 전세계가 하나의 마을처럼 서로 소통하며 교류가 활발하게 이루어지고 있다. 이러한 흐름에 따라 언어와 관련된 학문 연구 역시 우리나라의 범위에만 갇혀 있는 것이 아니라 외국 언어와의 비교 분석을 통해 더 넓은 범위를 중심으로 발전하고자 하는 움직임이 보이고 있다. 이에 필자는 이 글에서 우리나라 언어와 중국 언어의 비교분석을, 단어형성법을 중심으로 살펴보고자 한다.
우리나라 언어와 중국어는 근본적으로 다른 어족에 속해 있는 언어이다. 그러므로 언어의 형태에 있어 다양한 차이가 존재하고 있다. 우리나라 언어의 경우 교착어에 속하게 되며 단어의 형태 변화가 다양하게 존재하고 있다. 반면 중국어의 경우에는 고립어에 속하게 되며 단어의 형태가 크게 변화하지 않는다는 특성을 가지고 있다. 우리나라의 경우는 어미가 다양한 형태로 발달되어 있으며 단어 형성과정에 있어서 파생법이 큰 비중을 차지하는 편이다. 그러나 중국어의 경우에는 파생법이 단어 형성과정에서 거의 활용되지 않고 있다. 이렇게 무수한 차이점들 이 있는 반면, 공통점 역시 존재하고 있다. 한국어와 중국어 모두 분류기준을 중심으로 보았을 때 안어를 1차적으로 단일어와 복합어로 분류하고 있다. 또한 2차적인 기준으로는 복합어를 파생어와 합성어로 분류한다. 부사를 형성하는 과정 역시 마찬가지인데, 단어를 형성하는 과정에서의 하위적인 부류로 두 언어의 부사를 형성하는 방법에는 공통점과 차이점이 혼재하고 있다는 것을 알 수 있다. 부사라는 요소는 단어 형성 과정에서 벌어지는 형식의 변동 과정을 가장 잘 반영하고 있다는 특징이 있다. 이에 부사를 중심으로 두 언어를 비교하는 것을 흥미로울 수 있다. 이 글에서 필자는 부사 형성법을 중심으로 하여 한국어와 중국어를 비교분석해보도록 하겠다.

Ⅱ. 본론

1. 한국어의 단어형성법

단어 형성법은 다시 발해서 조어법이라고 칭하기도 한다. 한국어의 단어 형성법은 단일어를 제외한 모든 언어들을 형성하는 과정을 연구하는 학문이다.

참고자료

· Zhi, Wenjing. 한국어와 중국어의 부사 형성법 대조 연구. 이화여자대학교. 2014.
· DING, YUANYUAN. 한국어와 중국어의 축약형 단어 대조 연구. 이화여자대학교. 2018.