여선외사 42회 패배한 장수를 죽이며 재앙이 3왕에 이르며 유언비어의 말로 한 검으로 살길 도모하다

소개

여선외사 42회 패배한 장수를 죽이며 재앙이 3왕에 이르며 유언비어의 말로 한 검으로 살길 도모하다

목차

없음

본문내용

내일 일찍이 연왕은 대전에 가서 군신에게 물었다. “요언중에 한 검이 느릅나무 아래에 있다고 하니 어찌 해설하는가?”
群臣皆叩首奏道：“臣等凡愚, 其實不解。”
凡愚:평범하고 어리석은 사람
여러 신하가 모두 머리를 조아리고 상주했다. “신들은 어리석어 실제 모릅니다.”
胡濙出班奏道：“臣保擧一人能解其意。”
호영이 반열을 나와 상주했다. “신이 한 사람을 천거해 뜻을 이해하게 하겠습니다.”
燕王曰：“卿保擧何人？”
연왕이 말했다. “경은 어느 사람을 보증 천거하는가?”
胡濙曰：“只除非邋遢道人張三豐, 可以解得來。”
邋(나부낄, 가는 모양 랍{납}; ⾡-총19획; là) 遢(갈 탑; ⾡-총14획; tā) [lā‧ta] ① 불결하다 ② 칠칠치 못하다 ③ 깔끔하지 못하다 ④ 질서가 없이 엉망진창이다
호영이 말했다. “오직 칠칠치 못한 도인인 장삼풍은 이해할 것입니다.”
胡靖奏道：“張三豐, 高皇帝稱爲仙師, 能知過去未來, 何況一句謠言？但不知隱在何方, 須遣人四處訪之。”
호정이 상주했다. “장삼풍을 고황제께서는 선사라고 불러 과거와 미래를 아는데 하물며 한 구절 요언을 모르겠습니까? 단지 어느 지방에 은밀하게 있는지 반드시 사람을 사방에 보내 방문해 보아야 합니다.”
燕王曰：“但得到來, 何論遲速？就煩二卿前赴名山勝境, 遍求蹤跡, 遇着之日, 令地方馳驛送至闋下。”
연왕이 말했다. “단지 도달하는데 어찌 느리고 바름을 논의하는가? 번거롭겠지만 2경께서 명산 승경에 가서 두루 종적을 구해 지방의 역마를 보내 대궐에 이르게 하라.”
二人道：“臣等願往。”
두 사람이 말했다. “신등이 가길 원합니다.”
只見榆木兒俯伏奏道：“謠言中有臣小名, 願奉陪二臣同去。”
奉陪 [fèngpéi] ① 동반하겠습니다 ② 함께하겠습니다
단지 유목아는 엎드려 상주했다. “요언중에 신의 유아이름이 있으니 2대신을 동반해 같이 가길 원합니다.”
燕王道：“汝言良是。”
연왕이 말했다. “너의 말이 진실로 맞다.”
三人卽在丹陛叩辭。
丹陛:붉은색으로 칠을 한 대궐의 섬돌
叩辞 [kòucí] 공손히 사퇴하다

참고자료

· 없음