창세기 20장 주석

소개

창세기 20장을 본문, 자료, 전승, 편집, 양식, 전승 비평 등으로 분석 및 주석하고 해설하여 메시지를 정리하였습니다.

목차

없음

본문내용

<본문 창세기 20장 개역개정>
1. 아브라함이 거기서 네게브 땅으로 옮겨가 가데스와 술 사이 그랄에 거류하며
2 a그의 아내 사라를 자기 누이라 하였으므로 b그랄왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려갔더니
3 그 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽하시고 그에게 이르시되 네가 데려간 이 여인으로 말미암아 네가 죽으리니 그는 남편이 있는 여자임이라
4 아비멜렉이 그 여인을 가까이 하지 아니하였으므로 그가 대답하되 주여 주께서 의로운 백성도 멸하시나이까
5 그가 나에게 이는 내 누이라고 하지 아니하였나이까 그 여인도 그는 내 오라비라 하였사오니 나는 온전한 마음과 깨끗한 손으로 이렇게 하였나이다
6 하나님이 꿈에 또 그에게 이르시되 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 아니하게 하였나니 여인에게 가까이 하지 못하게 함이 이 때문이니라

<중 략>

본문비평
2절- 칠십인역은 "그는 그 곳 백성이 리브가로 인하여 자기를 죽일까 하여 '그는 나의 아내라' 하기를 두려워함이었더라"를 덧붙여서, 26:7과 비슷하게 만든다. 짧은 읽기가 원문에 더 가까우므로 마소라 본문을 그대로 따른다.

3절- 사마리아 오경은 [알 아도트]라고 읽는다. 이는 [알]에 대한 경우는 드물지만 또 다른 독음이기도 하다. 짧은 읽기가 원문에 더 가까우므로 마소라 본문을 그대로 따른다.

8절- 사마리아 오경, 칠십인역, 불가타역은 "모두"를 덧붙인다. 짧은 읽기가 원문에 더 가까우므로 마소라 본문을 그대로 따른다.

참고자료

· 없음