PLATINUM
PLATINUM 등급의 판매자 자료

중국 청나라 역사소설 여웅의 여선외사 1회 한문 및 한글번역

중국 청나라 역사소설 여웅의 여선외사 1회 한문 및 한글번역
18 페이지
한컴오피스
최초등록일 2019.01.27 최종저작일 2019.01
18P 미리보기
중국 청나라 역사소설 여웅의 여선외사 1회 한문 및 한글번역
  • * 본 문서는 한글 2005 이상 버전에서 작성된 문서입니다. 한글 2002 이하 프로그램에서는 열어볼 수 없으니, 한글 뷰어프로그램(한글 2005 이상)을 설치하신 후 확인해주시기 바랍니다.

    미리보기

    소개

    중국 청나라 역사소설 여웅의 여선외사 1회 한문 및 한글번역

    목차

    없음

    본문내용

    女仙, 唐賽兒也, 說是月殿嫦娥降世。
    여선은 당새아로 월전 항아가 세상에 내려옴으로 설명한다.
    唐賽兒:명나라 초기의 농민 봉기의 여성 지도자.산동성 포태현 출신으로 산동성의 농민인 임삼의 처로 젊어서 과부가 되었으며 불경을 즐겨읽어 자신을 불모라 칭하였는데 재주가 많아 백성들이 그를 따랐다고 한다. 산동은 당시 식량 공납을 가장 무겁게 하던 지역이었다. 이 때문에 백성들이 반발하고 있는 상황에서 당새아는 백련교도를 모아 1420년 2월에 산동 익도에서 명나라에 대항하여 반란을 일으켰으며 한 차례 파견된 명나라의 군사들을 격파하고 기세를 몰아 익도와 안구가 서로 응원하는 전략을 펼쳤지만 안구에서 거센 저항을 하여 실패한다. 명 조정에서 파견한 안원후 유승에게 포위되었다가 기습 공격으로 그들을 격파하였지만 재정비한 유승의 공격을 받아 농민 봉기를 일으킨 지 3개월 만에 붙잡혔다. 옥에 갇혔다가 탈옥하여 비구니로 변장하여 도망쳤다고 하며 때문에 영락제가 수많은 불교의 비구니를 체포하게 하였으나 이후의 행방은 알 수 없다고 한다.<명사기사본말>에 기록되어 있으며 그녀를 소재로 한 <여선외사>라는 고전 소설이 있다.
    當燕王兵下南都之日, 賽兒起義勤王, 尊奉建文皇帝位號二十餘年。
    응당 연왕의 병사가 남도로 내려올 때 당새아는 근왕병을 일으켜 건문황제를 존중해 20여년을 받들었다.
    而今敍他的事, 有關於正史, 故曰《女仙外史》。
    지금 그의 일을 서술함은 정사와 관계되므로 여선외사라고 했다.
    請問:安見得賽兒是嫦娥降世?劈頭這句話, 似乎太懸虛了。
    劈頭:일이 시작된 맨 처음
    悬虚 [xuánxū] 玄虚
    묻건데 어찌 당새아는 항아가 세상에 내려왔는가? 벽두의 이 구절 말은 태현허와 같다.
    看書者不信, 待老夫先說個極有考據的引子起來。
    引子 [yǐn‧zi] ① (중국 전통극에서) 첫 등장인물의 첫 대사 ② 서주(序奏) ③ 머리말
    서책을 본 사람은 믿지 않으니 나 노부가 먼저 지극한 근거를 고찰해 시작을 한다.
    宋朝眞宗皇帝, 因艱於嗣胤, 建造昭靈宮祈子。
    嗣胤: 대를 이를 자손

    참고자료

    · 없음
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      지식판매자의 자료는 항상 최신 정보를 반영하고 있어 믿을 수 있습니다. 특히, 각 주제에 대한 깊이 있는 분석과 명확한 설명 덕분에 복잡한 개념도 쉽게 이해할 수 있었습니다. 여러분에게도 강력히 추천합니다!
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 08월 01일 금요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    1:31 오후