중국문화 발표 중국과 한국의 간편결제 ( 대본,ppt)

목차

없음

본문내용

你们记得上节课看的纪录片吗？
지난 수업시간에 교수님께서 보여주신 다큐멘터리 기억나십니까?
‘中国的快捷支付’让我们感到惊讶。
우리가 공통적으로 놀라워했던 것은 바로 ‘중국의 간편결제문화’였습니다.
因为韩国是IT强国的自豪感，我们以为中国的技术没有韩国的好。
우리는 한국이 IT강국이라는 자부심때문에 중국은 한국보다 기술이 뒤떨어진다고 생각했습니다.
不过现实是，这是偏见。
그러나 이 편견은 보기 좋게 빗나갔습니다.
正如上节课我们在纪录片上所见，在中国，快捷支付正在渗入到日常生活之中。
지난 수업시간에 다큐멘터리에서 본 것과 같이/중국에서는 간편결제가 일상 속에 훨씬 더 깊게 침투해 있었고,
这成为了一种文化。
이는 하나의 문화로 자리잡았습니다.
与此相反，在韩国，三星支付等才开始普遍,支付的方法也不一样。
이에 반해 우리나라는 이제서야 삼성페이 등이 보편화되기 시작했고 결제 처리 방식에 있어서도 차이가 있습니다.
为改变这偏见并且好好儿了解中国，我们定的主题是‘中国的快捷支付。
우리는 이런 선입견을 수정하고 중국에 대해 제대로 배우자는 생각에서 ‘중국의 간편결제문화’를 주제로 정하게 되었습니다.
学习中国的传统文化很重要，但我们觉得，知道中国的最新文化也同等重要。
중국의 과거 전통문화를 배우는 것 역시 중요하지만 그에 못지않게 중국의 최신 문화와 트렌드를 아는 것도 중요하다고 생각합니다.
我们举出了三点。
저희는 본론에서 크게3가지를 다룰 것입니다.
首先，介绍中国的手机快捷支付系统和原理。
첫번째 중국의 모바일 간편결제 시스템과 그 원리에 대해 소개하며
其次，我们将介绍怎么在现实生活中运用手机支付。
두번째는.중국에서 모바일 간편결제가 어떻게 실생활에 활용되는지 볼 것입니다.
最后，从韩国快捷支付文化和使用实例中比较韩国和中国各自不同的快捷支付文化。
세번째는 한국에서의 간편결제문화와 활용사례를 보며 한국과 중국의 서로 다른 간편결제 문화를 비교할 것입니다.
首先通过一个视频介绍一下中国的快捷支付。
먼저 중국의 간편결제시스템을 소개하겠습니다. 간단한 영상을 시청한 후 설명하겠습니다.
就像这样，在中国各个领域，手机快捷支付很普遍。

참고자료

· 없음