편작신응침구옥룡결 상초열심허담한 치매 목적 목통은삽 목열 목란 목혼 이롱 농력 음아 담수천급 해수요통 상풍 기침으로 맑은콧물

소개

편작신응침구옥룡결 상초열심허담한 치매 목적 목통은삽 목열 목란 목혼 이롱 농력 음아 담수천급 해수요통 상풍 기침으로 맑은콧물 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

瘂門一穴兩筋間，專治失音言語難。
아문 한 경혈은 두 근육 사이에 있어서 오로지 실음과 말하기 어려움만을 치료한다.
此穴莫深惟是淺，刺深反使病難安。
이 아문혈은 깊지 않고 오직 얕으니 자침이 깊으면 반대로 병이 편안하기 어렵다.

瘂門∶在項後入髮際五分，直針三分，莫深，深則令人啞。瀉之，不補，灸七壯。
아문은 뒷목뒤에 발제로 5푼 들어가 곧장 3푼 자침하고 깊게 하지 말라. 깊으면 사람을 벙어리를 만든다. 사하며 보하지 않고 7장 뜸을 뜬다.

痰嗽喘急
기침과 숨참이 급함

咳嗽喘急及寒痰，須從列缺用針看。
기침과 숨참이 급하며 한담은 반드시 열결로 침을 써보아라.
太淵亦瀉肺家疾，此穴仍宜灸更安。
태연도 또 폐 질병환자를 사하니 이 열결혈은 뜸을 뜨면 더 편안하다.

列缺∶在大指直上，叉手中指盡處是穴。針入三分，橫針向臂，瀉之。
열결은 엄지 곧장 위에 있고 손가락 중지를 깍찌끼면 이 경혈이다. 침은 3푼 자침하고 침을 팔뚝을 향하여 눕히며 사한다.
太淵∶在掌後陷中三分。瀉之。
태연은 손바닥 뒤 움푹 들어간 3푼이며 사한다.
기침과 요통 부록 황달

忽然咳嗽腰膂痛，身柱由來穴更眞。
갑자기 기침으로 허리와 등뼈가 아프면 신주의 유래로 이 경혈이 진짜이다.
至陽亦醫黃疸病，先瀉後補妙通神。
지양도 또 황달병을 치료하니 먼저 사하고 뒤에 보하면 오묘하게 신통력이 있다.
通神 [tōngshén] ① 신과 통하다 ② 신통력이 있다

身柱∶在背第三椎骨節。針三分，灸七壯，瀉之。
신주 등 제 3척추골절이다. 3푼 자침하고 7장 뜸을 뜨며 사한다.
至陽∶在背第七椎骨節尖。針三分，灸七壯，看虛實補瀉。
지양은 등 제 7척추 골절 뾰족한 곳이다. 3푼 자침하고 7장 뜸을 뜨며 허실을 보고 보사를 한다.

傷風
상풍

傷風不解咳頻頻，久不醫之勞病終。
상풍이 풀리지 않고 자주 기침하며 오래 치료되니 않는 노병이 종결된다.
咳嗽須針肺腧穴，痰多必用刺豐隆。
기침하면 반드시 폐수혈에 자침하고 가래가 많으면 반드시 풍륭혈을 자침한다.

肺腧∶在第三椎下，兩旁各一寸半宛宛中。灸三壯。
폐수는 셋째 척추 아래에 있고 양쪽 각 1촌반 움푹 들어간 곳에 있고 3장 뜸을 뜬다.

참고자료

· 없음