[기출문제] 한림대학교-영어 외국어 시험 사회복지 기출문제 영문 및 한글 해석 깔끔 정리

목차

없음

본문내용

The core principle of the ecosystem perspective is that each individual (family, group) is in an interdependent and constant relationship with the larger environment and with other elements that make up his or her environment (Germain & Gitterman, 1996). This means that an individual cannot be understood adequately without reference to the environmental context the individual inhabits (Brower, 1988). The perspective emphasizes that the environment can exert a facilitative or an inhibiting effect on well-being of individuals, just as individuals can impact the environment in ways that promote or damage the ability of the environment to facilitate life (Germain, 1981).

생태계시각의 중심원칙은 각자의 개인이 더 큰 환경과 그들의 환경을 이루는 다른 요소와의 상호의존적이며 변함없는 관계라는 것이다. 이것은 한 개인이 살고 있는 환경적 맥락에 관계없이 적당히 이해될 수 없다는 것을 의미한다. 균형감은 환경이 가능한 삶에 환경의 능력을 증진 또는 해를 입히는 방법으로 환경에 영향을 주듯이, 개인들의 복지에 촉진적이고 또는 존재하는 효과를 가할 수 있다는 것을 강조한다.

To a greater extent than general systems theory, ecosystems theory stressed the mutuality of person-environment relationships (Germain, 1973, 1981).

참고 자료

없음