신약석의 방법/ 과제(마태5장)

소개

신약석의 방법 및 과제

목차

1. 경계설정

2. 헬라어 해석

3. 구조분석
1) 마태복음 전체구조를 분석
2) 본문의 문맥 분석
3) 문학적 구조 분석

4. 배경지식
1) 마태복음의 집필 장소와 시기
2) 마태복음의 집필 상황과 목적
3) 신학적 의도
4) 수사학적 기법

5. 다양한 비평방법에 의한 분석
1) 본문비평
2) 자료 비평
3) 양식비평

6. 본문주해: 마태복음 5:38-42 보복하지 말라(눅 6:29-30)

7. 메세지 도출

본문내용

신약석의 방법
5:38-42(약한 자를 대적하지 말라)

☞ 본문설정(경계설정) 석의할 본문 마태복음 5장 38-42절까지의 말씀은 누가복음6:29-30절에도 비슷한 말씀이 위치해 있다. 앞뒤의 문맥상 본문은 교차하거나 앞뒤사이에 중간에 끼어있는 샌드위치 구조이거나 교차대칭이나 회상 등의 다양한 기법을 사용한 것이 아닌 것으로 보이며, 비유적인 기법을 이용하였음을 볼 수 있다. 본문의 지리적인 배경이 산에 오르셔서 선포하신 산상수훈의 말씀에 연장선상에서 이루어지고 있다. 따라서 본문의 경계는 마태복음 5장38-42절까지로 설정하면서 누가복음의 내용을 대조하면서 보기로 한다.

☞헬라어 해석
38 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.
너희가 들었다 것을 그것이 말하여졌다는 눈을 대신으로 눈의 그리고 이를 대신으로 이의
또 눈은 눈으로 아는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나
39 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε
나는 그러나 말하노라 너희에게 말도록 대항하지 그 사악한 사람들에게 그런데 누구든지 너를
ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
치거든 향하여 그 오른편 뺨을 너의 돌려대라 그에게 역시 그 다른 편을
나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적하지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며
40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ
또 그(사람에게) 원하는 너에게 재판하는 것을 그래서 그 속옷을 너의 취하기를 허락하라 그에게

참고자료

· 김경희 외 12명, 『한국인을 위한 최신 연구 신약성서개론』, 대한기독교서회, 2006.
· 이상훈, 『산상설교와 예수의 수사학』, 프리칭 아카데미, 2006.
· 게르하르트 로핑크, 장한교 옮김, 『산상 설교는 누구에게? 그리스도교 윤리를 위하여』, 분도출판사, 1990.
· 마크 알란 포웰, 이승호 옮김『현대인을 위한 신학개론』, CLC
· 도날드 헤그너, 채천석 역, 『WBC 마태복음 상』, 솔로몬, 1999.
· 박수암, 『신약주석 산상보훈』, 대한기독교서회, 1991.
· 게르하르트 로핑크, 장한교 옮김, 『예수는 어떤 공동체를 원했나, 그리스도 신앙의 사회적 차원』, 분도출판사, 1985
· 두란노, 생명의 삶 플러스 「마태복음」 (2016.1월, 6월호 )