서유기 第七五回 心猿鑽透陰陽體　魔王還歸大道眞75회 마음원숭이 손오공은 음양체를 두과하며 마왕은 다시 큰 진리 도에 돌아가다.

소개

서유기 第七五回 心猿鑽透陰陽體　魔王還歸大道眞75회 마음원숭이 손오공은 음양체를 두과하며 마왕은 다시 큰 진리 도에 돌아가다.

목차

없음

본문내용

노마천식료 규성 손행자 니불출래
첫째 마왕은 숨차하며 소리쳤다. “손행자, 너 나오지 못하겠는가?”
行者道：「早哩! 正好不出來哩！」
행자도 조리 정호불출래리
손행자가 말했다. “너무 이르오! 바로 나가지 않겠소!”
老魔道：「你怎麼不出？」
노마도 니즘마불출
첫째 마왕이 말했다. “너 어째서 나오지 않는가?”
行者道：「你這妖精甚不通變。我自做和尙, 十分淡薄: 如今秋涼, 我還穿個單直裰。這肚裏倒暖, 又不透風, 等我住過冬纔好出來。」
행자도 니저요정심불통변 아자주화상 십분담박 여금추량 아환천개단직철 저두리도난 우불투풍 등아주과동재호출래
손행자가 말했다. “너 이런 요정은 매우 변통을 못한다. 내가 화상이 된 뒤로 매우 담박한 음식을 먹었다. 지금처럼 가을에 추울 때 나는 다시 단벌 직철을 입는다. 이 배안은 거꾸로 따뜻하고 또 바람이 투과하지 않으니 내가 이곳에서 겨울을 지나길 기다려서 곧 나올 것이다.”　　
衆妖聽說, 都道：「大王, 孫行者要在你肚裏過冬哩!」
중요청설 도도 대왕 손행자요재니두리과동리
여러 요괴가 듣고 모두 말했다. “대왕님, 손행자가 당신 배속에서 겨울을 지난다고 합니다!”
老魔道：「他要過冬, 我就打起禪來, 使個搬運法, 一冬不喫飯, 就餓殺那弼馬溫!」
노마도 타요과동 아취타기선래 사개반운법 일동불끽반 취아살나필마온
첫째 마왕이 말했다. “그가 겨울을 지내려고 한다면 내가 좌선을 하고 반운법을 써서 한겨울동안 밥을 먹지 않고 저 필마온을 굶겨 죽이겠다!”
大聖道：「我兒子, 你不知事! 老孫保唐僧取經, 從廣里過, 帶了個摺疊鍋兒, 進來煮雜碎喫。將你這裏邊的肝、腸、肚、肺, 細細兒受用, 還勾盤纏到清明哩。」
대성도 아아자 니부지사 노손보당승취경 종광리과 대료개습첩과아 진래자잡쇄끽 장니저리변적간 장 두 폐 세세아수용 환구반전도청명리
摺(접을 접; ⼿-총14획; zhé,zhě)
廣里:廣州
손대성이 말했다. “아들녀석아, 너는 일을 모르구나! 내가 당나라 승려를 보호하고 불경을 취하러 가는데 광주를 지나가다가 접는 솥을 휴대하게 되었으니 잡다한 내장탕을 다 달여 먹는다. 너

참고자료

· www.imagediet.co.kr 튼살 흉터 모공 치료 이미지한의원
· 중국고전문학독본총서 서유기, 중국 인민문학출판사, 명나라 오승은 905-917페이지