Poor visitor 번역본

목차

없음

본문내용

나의 첫 날이었다. 나는 검은 회색빛의 그리고 추운 밤에 왔다. -1월 중순이었던 것 같은데 그 당시에는 몰랐다- 그리고 나는 공항에서 어떤 것도 명확하게 볼 수 없었다. 비록 곳곳에 불은 환하게 켜져 있었지만.
우리가 집까지 갈 때, 어떤 사람이 나에게 유명한 건물과 중요한 거리, 공원, 화려하게 지어졌다고 생각되는 다리를 지목해주었다. 과거에 내가 꿨던 꿈 속에서 이런 모든 장소들이 내게는 행복의 지점이었다; 이런 모든 장소들이 나의 작은 익사하는 영혼에게는 구조선이었다. 왜냐하면 나는 내 자신이 그런 곳에 들어가고 떠나는 것을 상상했었다. 그리고 반복해서 들어가고 나오는 것이 내가 이름 지을 수 없는 나쁜 감정으로부터 나를 견디게 해주었다. 나는 단지 조금의 슬픔 같은 것이라고 느꼈지만 그것보다 더 심각했다.
내가 이런 장소들을 보았을 때, 그들은 너무 많은 사람들이 현실에서 들어가고 나와서 일상적이고 더럽고 낡아빠진 것처럼 보였다. 그리고 그들에 대한 환상을 가진 사람이 나만 있는 것은 아니라고 생각된다. 이것은 내가 현실에 대해 실망하는 처음도 아니고 마지막도 아닐 것이다. 내가 모두 새로 입고 있던, 여행을 위해 새로 샀던 속옷이, 내가 차 안에서 있을 때 걸리적거렸다. 나는 새로운 것이 얼마나 나를 불편하게 할 수 있는가를 느꼈다.

나는 내가 이전에 한번도 해보지 못했던 엘리베이터에 탔고 나는 아파트 안에 그리고 탁자에 앉아 있었다. 그리고 냉장고에서 막 꺼내온 음식을 먹었다. 내가 막 떠나온 곳에서는 항상 집에서 살았고, 나의 집에는 냉장고가 없었다.

참고자료

· 없음