제대로번역한 Skills for Success2 UNIT2-1. How Colors Make Us Think and Feel 본문번역

소개

제대로번역한 Skills for Success2 UNIT2 Reading1. How Colors Make Us Think and Feel (색상들이 우리로 하여금 생각하고 느끼게 만드는 방법) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Colors affect everyone (색깔은 모두에게 영향을 미친다)
2. Universal meaning (보편적인 의미)
3. Colors in health (건강 측면에서의 색상들)
4. Cultural meaning (문화적 의미)
5. Color psychology (색의 심리학)

본문내용

Q: How do colors affect the way we feel? 색상들은 우리가 느끼는 방식에 어떻게 영향을 끼치나?
READING 1. How Colors Make Us Think and Feel 색상들이 우리로 하여금 생각하고 느끼게 만드는 방법

What does the color pink make you think of? How does the color blue make you feel? Why do hospital doctors wear white coats? What color room makes you feel relaxed?

핑크색은 여러분에게 어떤 것을 떠올리게 하는가? 파란색은 여러분에게 어떤 느낌이 들게 하는가? 병원 의사들은 왜 흰색 코트를 입는가? 방의 어떤 색깔이 여러분에게 편안한 느낌을 주는가?

Colors affect everyone (색깔은 모두에게 영향을 미친다)
1. Each person may have a different answer to these questions, but we can agree that colors affect everyone. We think carefully about color when we choose our clothes or select paint for a room.

개개인들은 이러한 질문들에 다양한 답변을 가질 지도 모르지만, 색깔들이 모두에게 영향을 끼친다는 것에는 우리 모두가 동의할 수 있다.

But we are often unaware of how color affects us. For example, the color of a room may affect our emotions. Advertisers use color to influence our choices at the supermarket. In addition, we may not realize that colors have many different meanings.

그러나 우리는 종종 색깔이 우리에게 어떻게 영향을 미치는지 알지 못할 때가 있다. 예를 들면, 방의 색상은 우리의 감정에 영향을 끼칠 수도 있다. 광고주들은 슈퍼마켓에서의 우리의 선택에 영향력을 미치기 위해 색을 이용한다. 덧붙여, 우리는 색상들이 많은 다양한 의미를 가지고 있다는 것을 깨닫지 못하는 지도 모른다.

참고자료

· 없음