제대로번역한 Skills for Success2 UNIT1-1. The Popularity of Social Networks 본문번역

소개

제대로번역한 Skills for Success2 UNIT1 Reading1. The Popularity of Social Networks (소셜 네트워크들의 인기) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 1. Trends
Q: Why does something become popular? 왜 뭔가가 인기를 끌게 되는가?
READING 1. The Popularity of Social Networks 소셜 네트워크들의 인기

1. Every morning Sarah turns on her computer. First, she checks her email. Then she visits a social networking website to find out what her friend are doing. On this website, she reads news from her friends.

매일 아침 사라 (Sarah)는 그녀의 컴퓨터를 켠다. 먼저 그녀는 이메일을 확인한다. 그런 다음 그녀의 친구들이 뭘 하고 있는지를 알아보기 위해 그녀는 소셜 네트워킹 웹사이트를 방문한다. 이 웹사이트에서 그녀는 친구들의 소식을 듣는다.

For example, she may look at comments her friends made about movies, music, books, and other friends. On her profile page Sarah writes a short message about what she is doing.

예를 들면, 그녀는 영화, 음악, 책, 그리고 다른 친구들에 관해 쓴 그녀의 친구들의 글들을 볼 것이다. 자신의 프로필 페이지에서 사라는 그녀가 하고 있는 것에 대해 짧은 메시지를 쓴다.

Like many young people, Sarah enjoys meeting and communicating with others on social networks. These websites let people see what their friends are doing and thinking.

다른 많은 젊은이들처럼, 사라는 소셜 네트워크 상에서 다른 사람들과 만나고 소통하는 것을 즐긴다. 이러한 웹사이트들은 사람들로 하여금 자기 친구들이 뭘 하고 있으며 뭘 생각하고 있는 지를 알게 해준다.

참고자료

· 없음