제대로번역한 Active skills for reading3 UNIT2-1. Fashionable Decisions 본문번역

소개

제대로번역한 Active skills for reading3 UNIT2. Chap1. Fashionable Decisions (유행을 따르는 결정) 의 완벽 번역본입니다. (2nd edition)

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Skills for success 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. THE 1950s (1950년대)
2. THE 1960s (1960년대)
3. The 1970s (1970년대)
4. The 1980s (1980년대)
5. The 1990s (1990년대)
6. Today's Fashion (오늘날의 패션)

본문내용

Chap 1. Fashionable Decisions 유행을 따르는 결정

Fashion trends aren't only dictated by a few well-known clothing designers. Some people use their clothes to make a statement about individual style, beliefs, musical tastes, or cultural identity.

패션 경향은 소수 유명한 의상 디자이너들을 따르지만은 않는다. 어떤 사람들은 자신들의 의상을 개인적 스타일, 믿음, 음악적 취향, 또는 문화적 정체성에 대해 표현하기 위해 이용한다.

Additionally, celebrities have always had a very direct influence on what is trendy or in fashion. Just look around, and you'll see young people trying to create the same "look" as the movie stars, pop musicians, or other famous people that they idolize.

더욱이 유명인사들은 최신 유행하는 것에 매우 직접적인 영향력을 행사해왔다. 주변을 둘러보더라도 젊은이들이 우상화하는 영화스타, 팝 음악가, 또는 다른 유명인들과 같은 “모습”이 되기 위해 노력하는 것을 여러분은 볼 수 있을 것이다.

Looking back at change in clothing styles over past decades, it seems that fashion trends tend to occur in cycles.
지난 수십 년간의 옷 입는 스타일에서의 변화를 돌이켜보면, 패션 경향은 주기적으로 일어나는 것으로 보인다.

참고자료

· 없음