경제학 원론 윤영상 교수님 summary 해석 과제

목차

1. 제1장
2. 제2장
3. 제3장
4. 제4장
5. 제5장
6. 제6장
7. 제7장
8. 제8장
9. 제9장
10. 제10장
11. 제11장
12. 제12장
13. 제13장
14. 제14장
15. 제15장
16. 제16장
17. 제17장
18. 제18장
19. 제19장

본문내용

1. Economics deals with the way in which resources are allocated among alternative users to satisfy human wants. Economics activity is directed toward the satisfaction of human wants. Resources are the things and services used to produce goods that can satisfy wants. Economic resources are scarce and have a nonzero price; free resources are not scarce and can be obtained free of charge.
경제학은 사람을 만족시키기 위해 자원들을 배분하는 방법을 다룬다. 경제 활동은 인간이 원하는 것의 만족을 가져다 준다. 자원들은 원하는 것들을 충족시킬 수 있는 상품을 생산하기 위한 서비스와 그 외의 것들이다. 경제학적 자원은 부족하고 0이 아닌 가격을 가졌다. 자유재는 부족하지 않고 무료로 얻을 수 있다.

2. Technology is society's pool knowledge regarding the industrial and agricultural arts. It sets limits on the amount and types of goods and services that can be derived from a given set of resources.
기술은 산업적, 그리고 농업적인 예술을 아우르는 사회의 지식 보고이다. 그것은 주어진 자원으로부터 이끌어 낼수 있는 상품과 서비스의 종류를 정한다.

3. Any economic system must accomplish four tasks: It must allocate resources, determine the composition of output, distribute the product, and provide for growth. In our society, individual consumers have great power in determining the composition of output; the prices they are willing to pay for a good indicate how much importance they attach to it. The price system also is an important determinant of how resources are allocated and how the product is distributed.
어떠한 경제학 체계라도 반드시 네 가지 업무를 성취해야만 한다. 자원을 할당해야 하고, 산출물의 구성을 결정해야 하고, 제품을 분배해야 하며, 성장을 제공해야 한다. 우리의 사회에서, 개인 소비자들은 산출물의 구성을 결정하는 커다란 힘을 가졌다. 그들이 기꺼이 지불하고자 하는 가격은 그들이 그것을 얼마나 중요히 여기는지에 대한 좋은 징표이다. 그 가격 체계는 또한 어덯게 자본이 분배되고 어떻게 그 제품이 분배되느냐에 관련된 중요한 결정요인이다.

참고자료

· 없음