explorer reading 4 2B Animal Attraction

목차

없음

본문내용

Covered in soft, black feathers, the noble performer bows deeply to his audience.
▷부드러운 검은 깃털로 쌓인 그 숭고한 공연자는 그의 관중들에게 깊이 인사한다.
From the top of his head grow several long feathers that tap the ground as he begins his dance.
▷그의 머리 꼭대기부터 그가 춤추기 시작할 때 땅을 살짝 치는 몇 개의 긴 깃털이 자란다.
This dancing bird is Carola's parotia, just one of the fascinating and unique birds of paradise that live on the island of New Guinea.
▷이 춤추는 새는 Carola's parotia, New Guinea 섬에서 살고 있는 매력적이고 독특한 낙원의 새(birds of paradise) 중에 하나일 뿐이다.
What is the reason for the dance show?
▷댄스 쇼를 하는 이유가 뭘까?
This male bird is attempting to impress a row of females that are watching him from a branch above.
▷이 수컷 새는 한 가지 위에서 자기를 쳐다보며 줄 서있는 암컷들에게 인상을 주려고 시도하고 있다.

Keeping the females' attention isn't easy, so he really gives it his all.
▷암컷들의 시선을 계속 끄는 것은 쉽지 않다. 그래서 수컷은 시선 끄는 것에 정말 그의 모든 것을 쏟는다.
He pauses for dramatic effect, then commences his dance again.
▷수컷은 극적인 효과를 위해 잠시 멈춘 다음 다시 춤추기 시작한다.
His neck sinks and his head moves up and down, head feathers bouncing.

참고자료

· 없음