제대로번역한 Reading Explorer4 UNIT4. Design and Engineering 4B. The Future of Fashion (Dreamweavers)

소개

제대로 번역한 Reading Explorer4 UNIT4B. The Future of Fashion (패션의 미래) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer, Skills for success, Mosaic reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. High-Tech Textiles 첨단 직물
2. Wearable Electronics 입는 전자기기들
3. Future Warriors 미래의 전사들

본문내용

UNIT 4. Design and Engineering 디자인과 공학
4B: The Future of Fashion (패션의 미래)
Dreamweavers 꿈을 엮는 사람들

Alex Soza is a young and extremely creative Danish fashion designer. He says his ideas come to him in dreams. “I daydream. That’s how I get ideas.” One of his inventions, a jacket that stays suspended in the air like a balloon after it is taken off, arose from such a daydream. He explained, “I was on the subway, and this picture of a floating jacket popped into my mind.” Alex Soza is one of many dreamers and pioneers who are turning textile fantasies into realities. Thanks to them, the world of high-tech textiles is an exciting place to be these days.

알렉스 소자는 젊고 대단히 창의적인 덴마크 패션 디자이너이다. 그는 아이디어들이 자신의 몽상에서 나온다고 말한다. “저는 몽상에 잠기죠. 그게 제가 아이디어를 얻는 방법이에요.” 그의 발명품 중 하나인, 풍선처럼 땅을 떠난 후 공중에 떠있는 채로 머물 수 있는 쟈켓은 이런 몽상에서 나온 것이다. “저는 지하철을 타고 있었는데, 제 머릿속에서 이 떠있는 쟈켓의 그림이 갑자기 떠올랐어요.”라고 그가 설명했다. 알렉스 소자는 많은 몽상가 중 하나이고 직물에 관한 공상들을 현실로 바꾼 선구자들 중 한 명이다. 그들 덕분에, 세계의 첨단 직물은 오늘날처럼 흥미로운 분야가 되었다.

참고자료

· 없음