현대일본경제의이해3공통)일본내각부에서발행하는평성25년도경제재정백서요약하여번역본제출0k

소개

현대일본경제의이해3공통)일본내각부에서발행하는평성25년도경제재정백서요약하여번역본제출0k

일본학과현대일본경제의이해3공통

1. 일본 내각부에서 발행하는 평성25년도 경제재정백서에서 아래에 제시한 범위 중의 하나를 택하여 번역한 뒤 그 내용을 1000자 전후로 요약하여 번역본과 요약문을 제출할 것.

(1) 번역 범위
第1章　第2節　金融政策のレジーム転換
　1．デフレ脱却に向けた金融政策のレジーム転換
　２．デフレ状況に見られた変化

정성을 들어 작성한 자료입니다.
서론, 본론, 결론에 의해 잘 짜임새 있게 자료 구성되어 있어요
필요한 자료 대다수 요약정리 하였으니 나름대로 독창적인
내용을 첨가하면 좋은 레포트 작성될 것입니다.

참고자료로 활용하고 그대로 제출하지 마세요
구입자 여러분에게 행운이 함께 하시길^^

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 본 론
1．デフレ脱却に向けた金融政策のレジーム転換(디플레이션탈출을 위한 통화정책 레짐전환)
1) 번역본
2) 요약분
２．デフレ状況に見られた変化 (디플레이션 상황에 보인 변화)
1) 디플레이션의 양상
2) 디플레이션의 영향
3) 요약분

Ⅲ. 결 론

참고자료

본문내용

Ⅰ. 서 론

세계의 모든 나라는 직간접적으로 영향을 미치고 있어 한나라의 문제가 전지구촌의 문제로 연결된다. 특히 일본과 우리나라는 서로 떨어질 수 없는 불가분의 관계를 이루고 있어, 일본의 경제뿐만 아니라 지정학적으로 가까이 있어 일본의 정치경제정책이 직간접적으로 영향을 미치고 있다. 최근 세계 경제가 유럽의 재정위기, 중국의 성장률 저하, 신흥국의 인플레 등으로 불안한 상태다. 유럽 여러 나라도 세계경제위기에 직격탄을 실지로 맞이하고 있다. 국제통화기금(IMF)은 독일 대만 홍콩의 디플레이션 가능성이 높아지고 있고, 일본은 디플레이션 상황이 한층 악화됐다며 이들 4개국을 디플레이션 위험이 ‘높은‘(high) 국가로 분류했다. 결국 세계경제침체에 직간접적으로 영향을 받아 많은 나라가 경제위기에 고통을 받고 있는 상황이다.

<중 략>

2001년 12월 소비 동향 조사나 일본은행 단기경제관측에서 민간 부문의 디플레이션 기대 심화가 나타나고, 1월중 동경도 소비자 물가지수의 하락이 가속화되고 있다. 물가 하락을 감안한 국채(10년물)의 실질 금리는 3%에 달하고 디플레이션 기대하에서 기업이나 소비자가 설비투자나 소비?투자를 자제하려는 합리적인 행태를 보임으로써 경제는 축소균형으로 진행되고 있다. 현재 일본 경제는 총공급의 감축이 수요의 추가적인 감소를 초래하고 그것이 다시 총공급을 축소시키는 국면에 진입해있다.

3) 요약분
최근 일본 경제는 악성 디플레이션 현상(deflation spiral)에 직면해 2차 대전 후 최악의 침체 국면에 있다. 심각한 수급 불균형이 장기화되면서 물가의 하락세로 이어지고 임금 소득, 기업 수익이 더욱 떨어지고 수급간 격차가 더 확대되는 악순환 상황에 빠진 것이다.
디플레이션 기대하에서 기업이나 소비자가 설비투자나 소비?투자를 자제하려는 합리적인 행태를 보이고 총공급을 축소시키는 국면에 진입해있다.

참고자료

· 김동환(2002), 『일본경제의 위기와 시사점』, 정책조사보고서 2002-01, 한국금융연구원
· 김은지(2001), 『일본 구조개혁의 현황과 전망』, 지역Report 01-01,대외경제정책연구원
· 배준호(2002), " 일본경제, 재생전략은 없는가?", 『재정포럼』, 제69호(3월호), 한국조세연구원
· 일본은행, 금융경제통계월보 각호
· http://www5.cao.go.jp/j-j/wp/wp-je12/index_pdf.html