대조언어학 과제(대조언어학의 분야들)

목차

없음

본문내용

<음운 체계 간 대조>
음운체계에서 대응을 보이는 경우, 개별 음운의 실제의 음가가 문제가 된다. 음운론에서는 실제 음성적 특성 중 변별적인 특성만을 고려하기 때문에, 비록 체계상의 대응이 보이더라도 실제의 발음에서는 달라질 수 있다.
예1) 영어와 한국어에서 폐쇄음이 있다는 것은 동일하다. 하지만 조음 방법과 조음점의 위치에 차이가 있을 수 있다. 영어에서 중간에 나타나는 /t/의 경우, 악센트 없는 모음이 이어질 경우, 유성화하거나 [r]로 발음되는 현상이 있으므로 비영어권 화자가, 'water, printer'(워터, 프린터)의 /t/를 강하게 발음하면 어색해진다. 반면에 영어권 화자가 한국어를 말할 때 /k/, /p/, /t/등을 유서오하해서 발음해도 어색해진다. 따라서 외국어 음의 학습에 있어서는 비변별적 특징을 상세하게 연구하는 것이 대조분석에서 중요한 역할을 한다.

참고자료

· 없음